Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ϩⲓⲟⲩⲉ

S

CF16008

Vb.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲉ	127	15.14
2.	ⲩ	83	14.54
3.	ⲉϩⲟⲩⲛ	42	14.53
4.	ⲁ	71	13.55
5.	ⲓ	27	11.89
6.	ⲧⲏⲩ	6	11.75
7.	ⲧⲛ	16	11.19
8.	ⲥⲉ	12	10.29

Scriptorium tag: V

1.	(En)	strike, cast, lay
	(Fr)	battre, frapper, jeter, mettre
	(De)	schlagen, werfen, stoßen, setzen
	Bibliography: CD 732b-735a ?; CED 304?; KoptHWb 402?-403; DELC 317b?; ChLCS 98a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ϩⲓⲟⲩⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛⲧⲉⲕⲙⲉⲥⲧϩⲏⲧ · smite upon thy breast, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
[....] ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲡⲗⲉⲁ . …The ones who began to sail… Apophthegmata Patrum Sahidic 041: Syncletica 9 (11) (urn:cts:copticLit:ap.41.monbeg)
ⲛⲉⲩϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ they were striking me, saying, Apophthegmata Patrum Sahidic 101: Macarius 1 (urn:cts:copticLit:ap.101.monbeg)

Search for more examples for the lemma ϩⲓⲟⲩⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C6977 (ϩⲓⲟⲩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6977 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues