Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ	S	CF15998	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 2.64 (# 295)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	who, what is evil; wickedness
	(Fr)	mal, méfait
	(De)	Böses, Schlechtes
	Bibliography: CD 731b ?; KoptHWb 403?; DELC 318b?; ChLCS 98b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲙⲡⲣⲣⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲛⲁⲧⲁϩⲟⲕ Do no evil, so shall no harm come unto thee. 71_Sirach_7 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:7)
ⲁⲗⲗⲁ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲡⲗⲏⲣⲟⲫⲟⲣⲉⲓ ϩⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ ϩⲁⲣⲟⲥ ⲙⲛⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲡⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ϩⲁⲣⲟϥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥ · But I say unto thee, supposing that thou wishest to be wholly satisfied in respect of her, and in respect of the man about whom thou hast thought evil in thy mind Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲙⲉⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲙⲛⲙⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲟⲩⲛⲧⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲉⲩϫⲱⲕ · For in this world both the good things and the evil things which are therein fulfil themselves. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ with any sense (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C6972ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ