Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | dawn, morning |
| (Fr) | l'aube, matin | |
| (De) | Morgenfrühe, Morgen | |
| Bibliography: CD 727b-728a?; CED 302?-303; KoptHWb 401?; DELC 317a?; ChLCS 97b? | ||
Descended from Demotic dw(ꜣ)(e)(w), Hieroglyphic Egyptian dwꜣ.w (early) morning; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϣⲟⲣⲡⲕ ⲟⲩⲛ ⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ · Rise thou up then early in the morning, Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)ⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ ⲇⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϩⲧⲟⲟⲩⲉ · And at the time of dawn his parents came out, The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)ⲁϥⲛⲉϩⲥⲉ ⲛϩⲧⲟⲟⲩⲉ · And the man woke up in the morning, Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
Search for more examples for the lemma ϩⲧⲟⲟⲩⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6953 (ϩⲧⲟⲟⲩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6953 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues