Scriptorium tag: N
1. | (En) | utensil, measure |
(Fr) | ustensile, mesure | |
(De) | Gefäß, Maß | |
Bibliography: CD 725b?; CED 302?; KoptHWb 399?; DELC 316b?; ChLCS 97b? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲙⲩⲑⲓⲁ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉϥⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉϥϩⲧⲟⲡ · ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲙⲏ ⲡⲉϣⲁϥϩⲉ ⲙⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ · He who hath fallen hath, in these ensamples, an encouragement not to allow himself to remain | in his fallen state, and he (i.e., the Book) saith, ' Shall not he that is in the habit of falling rise up again? On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ϣⲁⲣⲉⲡϯϩⲉ ⲧⲁϣⲉ ⲛϭⲱⲛⲧ ⲙⲡⲁⲑⲏⲧⲉⲩϫⲣⲟⲡ ⲛⲁϥ ϩⲛⲟⲩϫⲟⲕϫⲕ ⲙⲛⲟⲩϩⲧⲟⲡ ⲉϥⲧⲥⲃⲕⲟ ⲛⲧϭⲟⲙ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲡⲱⲗϩ ϣⲁⲣⲉⲡϯϩⲉ ⲧⲁϣⲉ ⲛϭⲱⲛⲧ ⲙⲡⲁⲑⲏⲧⲉⲩϫⲣⲟⲡ ⲛⲁϥ ϩⲛⲟⲩϫⲟⲕϫⲕ ⲙⲛⲟⲩϩⲧⲟⲡ ⲉϥⲧⲥⲃⲕⲟ ⲛⲧϭⲟⲙ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲡⲱⲗϩ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_35 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:35)ⲁⲩⲧⲁⲩⲟⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲟⲩⲧⲟⲡ ⲉϫⲛⲟⲩϩⲧⲟⲡ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲩϫⲟⲟⲣ They surrounded me with spears, aiming at my reins: without sparing me they poured out my gall upon the ground. 18_Job_16 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:16)
Search for more examples for the lemma ϩⲧⲟⲡ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6940 (ϩⲧⲟⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6940 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues