Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | tribute |
| (Fr) | tribut | |
| (De) | Tribut | |
| Bibliography: CD 722a-b?; CED 300?; KoptHWb 397?; DELC 315b?-316a; ChLCS 97a? | ||
Descended from Demotic ḥtr, Hieroglyphic Egyptian ḥtr revenue; wages; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲓⲁ ⲙⲡⲉⲥⲙⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϣⲗϩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲙⲁϩ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉϥϩⲓⲱⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϥⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧϩⲱⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛϩⲉⲣⲙⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϩⲉⲣⲙⲁⲛ ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲛⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲕⲛⲧⲉ And they went up by the wilderness, and departed as far as Chebron; and there was Achiman, and Sessi, and Thelami, the progeny of Enach. Now Chebron was built seven years before Tanin of Egypt. Numbers 13 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:13)
Search for more examples for the lemma ϩⲱⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6913 (ϩⲱⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6913 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues