Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲟⲓⲧⲉ S CF32059 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.2 (# 509) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 650) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲱⲙ 26 16.76 2. ϥⲉ 12 15.17 3. ⲁ 125 14.77 4. ⲩ 89 14.27 5. ⲧⲟⲡ 9 14.26 6. ϭⲟⲟⲗⲉ 12 14.13 7. ⲕⲁϩⲏⲩ 9 13.44 8. ⲡⲣϣ 6 13.24 9. ⲛⲉϫ 12 13.07 10. ⲡⲱϩ 12 13.06 11. ⲉ 72 12.97 12. ⲡⲉϩ 6 12.94 13. ⲛⲁ 58 12.87 14. ⲙⲟⲣ 8 12.64 15. ⲡⲱⲣϣ 6 11.84 16. ⲉⲃⲟⲗ 34 11.83 17. ⲡⲱϣ 6 11.49 18. ϯ 23 11.35 19. ϫⲱϩ 6 11.24 20. ⲣⲏ 6 10.60 ϩⲟⲉⲓⲧⲉ S CF32058 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.83 (# 575) Lemma frequency per 10,000: 1.88 (# 367) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲩ 108 15.23 2. ⲁ 112 14.81 3. ⲡⲉϩ 9 14.53 4. ⲡⲏϩ 8 14.30 5. ⲡⲉϣ 7 13.82 6. ⲡⲁϩⲟⲩ 15 13.81 7. ⲉ 79 13.62 8. ⲥⲧⲟⲗⲏ 6 12.50 9. ⲛⲁ 35 11.72 10. ⲕⲉ 11 11.00 11. ⲛⲟⲩⲃ 6 10.85 12. ϩⲓ 10 10.40 13. ϩⲉ 14 10.38

• ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲛⲉϫⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛϥ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ . He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. Mark Chapter 10 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:10)
• ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲇⲟⲩⲝ ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲕⲁⲁϥ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲛⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ⲛⲥⲉⲥⲱⲗⲡ ⲙⲡⲉϥⲙⲟⲩⲥ · ⲛⲥⲉⲉⲓⲛⲉ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ · ⲛⲥⲉⲕⲟⲩⲙⲡⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ · Then the Duke made his servants to strip Apa Victor naked, and to cut his sinews, and to fasten his hands behind him, and to drive skewers into him Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)
• ϫⲉϩⲛⲟⲩⲙⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲡⲁⲙⲉϩϩⲙⲉ ⲡϩⲟⲟⲩ · ⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲁⲧⲁⲡⲣⲟ · ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉⲓⲕⲁⲁⲧ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲛⲛⲁϩⲟⲓⲧⲉ ⲉⲧϩⲓⲱⲱⲧ · In truth, O my brother, this day is the fortieth day in which nothing hath entered my mouth, and for forty days I have not taken my clothes off my body. Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)

Search for more examples for the lemma ϩⲟⲓⲧⲉ with any sense (ANNIS search)