Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲟⲓⲧⲉ S CF32059 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.47 (# 456) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 598) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲓⲱⲱ 39 16.24 2. ϣⲱⲙ 17 15.66 3. ϥⲉ 15 15.30 4. ⲕⲁϩⲏⲩ 15 14.93 5. ⲧⲟⲡ 9 14.15 6. ⲁ 65 12.87 7. ⲉ 61 12.52 8. ϭⲟⲟⲗⲉ 7 12.51 9. ⲡⲱϩ 10 12.46 10. ⲛⲁ 46 12.27 11. ⲩ 43 12.15 12. ⲛⲉϫ 8 12.12 13. ⲉϫⲱ 17 12.10 14. ϯ 24 11.59 15. ⲉⲃⲟⲗ 30 11.52 16. ⲛⲟⲩ 7 10.79 17. ⲥⲉ 13 10.13 ϩⲟⲉⲓⲧⲉ S CF32058 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.68 (# 571) Lemma frequency per 10,000: 2.0 (# 348) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲩ 68 14.30 2. ⲁ 70 13.86 3. ⲡⲉϩ 6 13.65 4. ⲉ 64 13.43 5. ⲡⲁϩⲟⲩ 10 13.15 6. ϩⲓ 9 10.60 7. ⲛⲁ 20 10.54

• ⲕⲉ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲟⲛ ⲁⲩⲡⲣϣⲛⲉⲩϩⲟⲓⲧⲉ ϩⲛⲧⲉϩⲓⲏ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲁⲩϣⲱⲱⲧ ⲛϩⲉⲛⲕⲗⲁⲇⲟⲥ ϩⲛⲛⲥⲱϣⲉ . Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road. 41_Mark_11 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:11)
• ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛⲉϣⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲛϩⲟⲓⲧⲉ ⲛⲁⲣϩⲟⲟⲗⲉ · But he was wont to make answer [unto them], saying, ' Apparel becometh moth-eaten, Martyrdom of Victor part 2 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:7-12)
• ϫⲉϩⲛⲟⲩⲙⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲡⲁⲙⲉϩϩⲙⲉ ⲡϩⲟⲟⲩ · ⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲁⲧⲁⲡⲣⲟ · ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉⲓⲕⲁⲁⲧ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲛⲛⲁϩⲟⲓⲧⲉ ⲉⲧϩⲓⲱⲱⲧ · In truth, O my brother, this day is the fortieth day in which nothing hath entered my mouth, and for forty days I have not taken my clothes off my body. Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)

Search for more examples for the lemma ϩⲟⲓⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)