Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲟⲓⲧⲉ S CF32057 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.47 (# 456) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 598) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲓⲱⲱ 39 16.24 2. ϣⲱⲙ 17 15.66 3. ϥⲉ 15 15.30 4. ⲕⲁϩⲏⲩ 15 14.93 5. ⲧⲟⲡ 9 14.15 6. ⲁ 65 12.87 7. ⲉ 61 12.52 8. ϭⲟⲟⲗⲉ 7 12.51 9. ⲡⲱϩ 10 12.46 10. ⲛⲁ 46 12.27 11. ⲩ 43 12.15 12. ⲛⲉϫ 8 12.12 13. ⲉϫⲱ 17 12.10 14. ϯ 24 11.59 15. ⲉⲃⲟⲗ 30 11.52 16. ⲛⲟⲩ 7 10.79 17. ⲥⲉ 13 10.13 ϩⲟⲉⲓⲧⲉ S CF32056 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.68 (# 571) Lemma frequency per 10,000: 2.0 (# 348) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲩ 68 14.30 2. ⲁ 70 13.86 3. ⲡⲉϩ 6 13.65 4. ⲉ 64 13.43 5. ⲡⲁϩⲟⲩ 10 13.15 6. ϩⲓ 9 10.60 7. ⲛⲁ 20 10.54

• ⲁⲩⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲧⲟ ⲛⲣⲉϥϣⲟⲟⲣ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲉⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ϩⲓⲱⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲥⲙⲟⲛⲧ . ⲡⲉⲛⲧⲁⲗⲉⲅⲓⲱⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣϩⲟⲧⲉ . They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid. Mark Chapter 5 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:5)
• ⲕⲉ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲟⲛ ⲁⲩⲡⲣϣⲛⲉⲩϩⲟⲓⲧⲉ ϩⲛⲧⲉϩⲓⲏ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲁⲩϣⲱⲱⲧ ⲛϩⲉⲛⲕⲗⲁⲇⲟⲥ ϩⲛⲛⲥⲱϣⲉ . Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road. 41_Mark_11 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:11)
• ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϩⲱⲃⲥ ⲙⲡⲉⲩϩⲟ ⲙⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲉϩⲟⲓⲧⲉ ⲉⲧⲧⲟ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲛⲉ ϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲛⲉ ϩⲛⲟⲩϫⲱϭⲉ ⲛⲣⲉϥϫⲉϭⲥⲟⲣⲧ Meaning that their faces and hands were covered and the clothes they wore were not of those died by wool-dyers Life of Apa Aphou part 2 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:62-132)

Search for more examples for the lemma ϩⲟⲓⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)