Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲟⲓⲧⲉ S CF32055 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.2 (# 509) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 650) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲱⲙ 26 16.76 2. ϥⲉ 12 15.17 3. ⲁ 125 14.77 4. ⲩ 89 14.27 5. ⲧⲟⲡ 9 14.26 6. ϭⲟⲟⲗⲉ 12 14.13 7. ⲕⲁϩⲏⲩ 9 13.44 8. ⲡⲣϣ 6 13.24 9. ⲛⲉϫ 12 13.07 10. ⲡⲱϩ 12 13.06 11. ⲉ 72 12.97 12. ⲡⲉϩ 6 12.94 13. ⲛⲁ 58 12.87 14. ⲙⲟⲣ 8 12.64 15. ⲡⲱⲣϣ 6 11.84 16. ⲉⲃⲟⲗ 34 11.83 17. ⲡⲱϣ 6 11.49 18. ϯ 23 11.35 19. ϫⲱϩ 6 11.24 20. ⲣⲏ 6 10.60 ϩⲟⲉⲓⲧⲉ S CF32054 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.83 (# 575) Lemma frequency per 10,000: 1.88 (# 367) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲩ 108 15.23 2. ⲁ 112 14.81 3. ⲡⲉϩ 9 14.53 4. ⲡⲏϩ 8 14.30 5. ⲡⲉϣ 7 13.82 6. ⲡⲁϩⲟⲩ 15 13.81 7. ⲉ 79 13.62 8. ⲥⲧⲟⲗⲏ 6 12.50 9. ⲛⲁ 35 11.72 10. ⲕⲉ 11 11.00 11. ⲛⲟⲩⲃ 6 10.85 12. ϩⲓ 10 10.40 13. ϩⲉ 14 10.38

• ⲁⲥϫⲱϩ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲉⲡⲧⲟⲡ ⲙⲡⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ · ⲁⲡⲉⲥⲛⲟϥ ϭⲱ ⲉϥϣⲟⲩⲟ She touched only the outer edge of His garment, and immediately her blood ceased to flow, and dried up. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
• ⲁⲩⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲧⲟ ⲛⲣⲉϥϣⲟⲟⲣ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲉⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ϩⲓⲱⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲥⲙⲟⲛⲧ . ⲡⲉⲛⲧⲁⲗⲉⲅⲓⲱⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣϩⲟⲧⲉ . They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid. 41_Mark_5 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:5)
• ⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ⲁⲩⲙⲟⲩϩ ⲉⲁⲩⲟⲩⲃⲁϣ ⲉⲙⲁⲧⲉ . ⲉⲛⲛⲉϣⲟⲩⲣⲁϩⲧ ⲛⲧⲱϭⲥ ⲧⲣⲉⲩⲡⲓⲣⲉ ϩⲓⲛⲁⲓ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ . His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them. Mark Chapter 9 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:9)

Search for more examples for the lemma ϩⲟⲓⲧⲉ with any sense (ANNIS search)