Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | pit |
| (Fr) | puits | |
| (De) | Grube | |
| Bibliography: CD 718a-b?; CED 298?; KoptHWb 359?; DELC 315a?; ChLCS 89a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ϫⲉⲛϩⲓⲉⲓⲧ · … I See Your Eagerness: GL 70 (urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_70)ⲁⲗⲱⲧⲛ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϩⲉⲛϫⲁⲩⲙⲟⲉⲓⲧ ⲛⲃⲗⲗⲉ ⲛⲉ . ⲟⲩⲃⲗⲗⲉ ⲇⲉ ⲉϥϣⲁⲛϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩⲃⲗⲗⲉ ⲥⲉⲛⲁϩⲉ ⲉⲩϩⲓⲉⲓⲧ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ . Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.' 40_Matthew_15 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:15)ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲁⲕⲟ ⲛⲏⲟⲩ ⲉϫⲱ ⲛⲧⲉⲧⲙⲉⲓⲙⲉ ⲟⲩϩⲓⲉⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲓⲁ ⲛⲏⲟⲩ ⲉϫⲱ ⲛⲧⲉⲧⲙϣ ϭⲙ ϭⲟⲙ ⲉⲧⲃⲃⲟ ⲁⲩⲱ ⲧⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲓⲁ ⲛⲏⲟⲩ ⲉϫⲱ ϩⲛⲟⲩϣⲛⲉ ⲛⲧⲉⲧⲙⲉⲓⲙⲉ And destruction shall come upon thee, and thou shalt not be aware; there shall be a pit, and thou shalt fall into it: and grief shall come upon thee, and thou shalt not be able to be clear; and destruction shall come suddenly upon thee, and thou shalt not know. 23_Isaiah_47 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:47)
Search for more examples for the lemma ϩⲓⲉⲓⲧ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C6888 (ϩⲓⲉⲓⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6888 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues