Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | white |
| (Fr) | blanc | |
| (De) | weiß | |
| Bibliography: CD 713b?; CED 298?; KoptHWb 393?; DELC 314b?; ChLCS 95b? | ||
Descended from Demotic ḥḏ, Hieroglyphic Egyptian ḥḏ white; bright; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉϣϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲛⲁⲕⲱⲧ ⲉϫⲛⲧⲉⲓⲥⲛⲧⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲟⲩϩⲁⲧ ϩⲉⲛⲉⲛⲉ ⲙⲙⲉ ϩⲉⲛϣⲉ ⲟⲩⲭⲟⲣⲧⲟⲥ ⲟⲩⲣⲟⲟⲩⲉ . But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble; 46_1 Corinthians_3 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:3)ⲙⲡⲓⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲁⲧ ⲏⲛⲟⲩⲃ . ⲏϩⲟⲓⲧⲉ . I coveted no one's silver, or gold, or clothing. 44_Acts of the Apostles_20 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:20)ⲟⲩⲕ ⲟⲩⲛⲡⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛⲣⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲛϣⲗⲏⲗ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ · ⲛⲧⲛⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲛⲟⲩϥ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩϩⲁⲧ ⲟⲩⲇⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲛⲧⲉⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁⲥ · It is not then seemly for us to keep watch and to pray at all times, 'and to make petitions to God neither for gold not silver, nor for any riches of this world, but only for riches which are in the heavens; On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
Search for more examples for the lemma ϩⲁⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6865 (ϩⲁⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6865 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues