Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | white |
| (Fr) | blanc | |
| (De) | weiß | |
| Bibliography: CD 713b?; CED 298?; KoptHWb 393?; DELC 314b?; ChLCS 95b? | ||
Descended from Demotic ḥḏ, Hieroglyphic Egyptian ḥḏ white; bright; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲟⲛ ⲛⲟⲩϩⲣⲁⲙⲛⲟⲥ ⲉⲥϩⲛⲟⲩϣⲛⲏ ⲧⲁⲓ ⲉϣⲁⲣⲉ ϩⲁⲗⲏⲧ ⲛⲓⲙ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲱⲥ ⲏ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲣⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ ⲉϥⲛⲏϫ ϩⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲉⲛϣⲉ ⲛⲉ ⲙⲛϩⲉⲛⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛϩⲉⲛϩⲁⲧ And likewise their gods of wood, and laid over with silver and gold, are like to a white thorn in an orchard, that every bird sitteth upon; as also to a dead body, that is east into the dark. Epistle of Jeremiah 1 (urn:cts:copticLit:ot.epjer.coptot:1)ⲉϣϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲛⲁⲕⲱⲧ ⲉϫⲛⲧⲉⲓⲥⲛⲧⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲟⲩϩⲁⲧ ϩⲉⲛⲉⲛⲉ ⲙⲙⲉ ϩⲉⲛϣⲉ ⲟⲩⲭⲟⲣⲧⲟⲥ ⲟⲩⲣⲟⲟⲩⲉ . But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble; 1 Corinthians 3 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:3)ⲙⲡⲓⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲁⲧ ⲏⲛⲟⲩⲃ . ⲏϩⲟⲓⲧⲉ . I coveted no one's silver, or gold, or clothing. 44_Acts of the Apostles_20 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:20)
Search for more examples for the lemma ϩⲁⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6865 (ϩⲁⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6865 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues