Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | natron (carbonate of soda) |
| (Fr) | natron (carbonate de soude) | |
| (De) | Natron (Soda) | |
| Bibliography: CD 713a?; CED 298?; KoptHWb 393?; DELC 314a?; ChLCS 95b? | ||
Descended from Demotic ḥsmn, Hieroglyphic Egyptian ḥzmn natron; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲥϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲥ ⲛⲟⲩϩⲟⲥⲙ ⲙⲛⲟⲩⲁⲛϫⲓⲣ · and she sent away her servants to bring to her the soda and soap (wherewith to wash herself). On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲉⲓⲁⲁⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩϩⲟⲥⲙ ⲁⲩⲱ {ⲛ}ⲛⲧⲉⲧⲁϣⲱ ⲛⲉ ⲛⲟⲩⲥⲙⲣⲱϩⲉ ⲁϫⲱϩⲙ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲛⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲙⲡⲁⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ Though thou shouldest wash thyself with nitre, and multiply to thyself soap, still thou art stained by thine iniquities before me, saith the Lord. 24_Jeremiah_2 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:2)
Search for more examples for the lemma ϩⲟⲥⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6863 (ϩⲟⲥⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6863 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues