Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲱⲥ S CF15743 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.68 (# 336) Lemma frequency per 10,000: 2.68 (# 291) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 360 17.24 2. ⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲏⲥ 16 16.43 3. ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ 9 14.46 4. ⲓ 87 14.39 5. ⲕⲟⲩⲓ 30 14.12 6. ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ 9 13.97 7. ⲁ 103 13.64 8. ⲁⲗⲗⲁ 34 13.27 9. ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ 26 13.17 10. ⲛⲟⲩⲧⲉ 46 13.12 11. ϣⲏⲣⲉ 39 12.98 12. ⲭⲣⲱ 7 12.76 13. ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ 7 12.68 14. ⲩ 62 12.65 15. ⲡⲉ 51 12.55 16. ⲧⲛ 34 12.48 17. ϣⲁⲩ 7 12.48 18. ⲛⲁ 59 12.41 19. ⲣⲱⲙⲉ 32 12.40 20. ⲥⲉ 33 12.33

• ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩϩⲓⲟⲙⲉ ⲁⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲉⲩϩⲱⲥ ⲉⲩⲥⲱⲃⲉ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲥⲁⲟⲩⲗ ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓ ϩⲛⲛⲉϥϣⲟ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ϩⲱⲱϥ ϩⲛⲛⲉϥⲧⲃⲁ And the women began the strain, and said, Saul has smitten his thousands, and David his ten thousands. I Samuel 18 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:18)
• ⲙⲁⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲉⲓ ⲙⲛⲡⲗⲉⲟⲛⲉⲝⲓⲁ · ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲛⲥⲟⲟⲛⲉ ⲛⲛⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡ · ⲟⲩⲇⲉ ϩⲱⲥ ⲉⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ ⲉⲥⲁⲛϣ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ ⲉⲁϥⲕⲁⲁⲩ ⲛⲁⲛ · ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ · ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲛ ⲉⲧⲉⲛⲛⲟⲃⲣⲉ · ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲁⲛ · For God doth not make Himself a partner in greediness, neither doth He share with thieves and robbers. It is not impossible for Him to feed the poor whom He hath committed unto us, but He requireth the fruitfulness of righteousness, and the love of men, at our hands, whereby we shall be both of use to others, and do good to ourselves. On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
• ⲛⲁⲓ ⲙⲉⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲱⲥ ⲉϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛⲉⲧⲛϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ · ⲥⲉⲣⲭⲣⲉⲓⲁ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲅⲱⲛ ⲉⲕⲁⲧⲟⲣⲑⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ · Now these are only a very few (of the qualities) of which we may make mention in this case, and they need great striving to make them to flourish. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ϩⲱⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)