Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲱⲣϭ	S	CF15737	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 675)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	be heaped up, set in order
	(Fr)	accumuler, mettre en ordre
	(De)	anhäufen, anfüllen, (an)ordnen
	Bibliography: CD 709a ?; CED 296?; KoptHWb 391?; ChLCS 95a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁϥϩⲱⲣϭ ⲛⲛϣⲉ ⲉϫⲱϥ · ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉⲙⲛⲟⲓⲗⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉ · he heaped up wood upon the altar, and there was no ram there. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
ⲁⲩⲡⲱϣ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲱⲣϭ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ϩⲛⲧⲉϥⲥⲟⲫⲓⲁ · They broke (the limbs) of Him that had heaped up the heavens in His wisdom. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓ ⲛⲁⲃⲏⲥⲁⲗⲱⲙ ⲁⲩⲛⲟϫϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲱϣ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲛϣⲏⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲉⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲁϥϩⲱⲣϭ ⲉϫⲱϥ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲟⲟⲩϩⲥ ⲛⲱⲛⲉ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲇⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉϥⲥⲕⲩⲛⲏ And he took Abessalom, and cast him into a great cavern in the wood, into a deep pit, and set up over him a very great heap of stones: and all Israel fled every man to his tent. 10_II Samuel_18 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:18)

Search for more examples for the lemma ϩⲱⲣϭ with any sense (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C6844ϩⲱⲣϭ