Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | sleep, doze |
| (Fr) | s'endormir, dormir | |
| (De) | einschlafen, schlummern | |
| Bibliography: CD 703a-b?; CED 293?; KoptHWb 387?; DELC 309a?-310a; ChLCS 94a? | ||
Descended from Demotic hrp, Hieroglyphic Egyptian hrp to sink; to be immersed; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧⲛϩⲱⲣⲡ ⲙⲙⲉⲉⲣⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ · And you have slept in daylight like those who sleep in the night. To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ϩⲱⲣⲡ He [Antony] said, “Soak.” Apophthegmata Patrum Sahidic 038 (urn:cts:copticLit:ap.38.monbeg)ⲁⲟⲩⲥⲟⲛ ϩⲛⲛⲣⲓ ϩⲱⲣⲡ ⲛⲛⲉϥⲃⲏⲧ · A brother at Kellia soaked his palm fronds, Apophthegmata Patrum Sahidic 092: Anonymous Nau 278 (urn:cts:copticLit:ap.92.monbeg)
Search for more examples for the lemma ϩⲱⲣⲡ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6802 (ϩⲱⲣⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6802 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues