Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲉⲛⲟⲩⲛⲅ | S | CF2558 | Subst. | ||||
ⲉⲛⲅ | S | CF2559 | Subst. | ||||
ⲉⲛⲟⲩⲕ | B | CF2560 | Subst. |
Scriptorium tag: N
1. | (En) | a plant: fleabane |
(Fr) | conyza (« herbe aux puces ») | |
(De) | eine Pflanze: Flohkraut(?) | |
ref: κόνυζα Bibliography: CD 56b?; CED 36?; KoptHWb 37, 499?; DELC 44?; ChLCS 11a? |
Descended from Demotic ꜣnq, Hieroglyphic Egyptian jnnk a plant (thyme?); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲟⲩⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁⲉⲣⲉⲧⲓⲛ ⲙⲙⲟⲕ ⲙⲟⲓ ⲛⲁϥ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁⲉⲗ ⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲕ ⲙⲡⲉⲣϣⲁⲧϥ ⲙⲙⲱⲟⲩ . Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again. 03_Luke_06 (urn:cts:copticLit:nt.luke.bohairic:06)
Search for more examples for the lemma ⲉⲛⲟⲩⲛⲅ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C680 (ⲉⲛⲟⲩⲛⲅ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C680 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues