Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲛⲉ-	S	CF2537	Partikel Fragepartikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.28 (# 303) Lemma frequency per 10,000: 2.28 (# 322)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 255 16.69 2. ⲥⲱⲟⲩ 19 16.19 3. ⲁ 216 15.41 4. ⲉ 202 15.06 5. ⲕ 121 14.93 6. ⲛⲧ 82 14.84 7. ⲙⲙⲟ 96 14.34 8. ⲛⲁ 124 14.14 9. ⲟⲩⲛ 44 14.13 10. ⲥⲱ 27 14.11 11. ⲓⲣⲉ 18 13.74 12. ⲓ 79 13.63 13. ⲡⲉ 82 13.51 14. ϩⲟⲟⲩ 50 13.49 15. ⲉⲃⲟⲗ 80 13.40 16. ϫⲓ 43 13.36 17. ⲉⲝⲉⲥⲧⲉⲓ 8 12.90 18. ⲣⲱⲙⲉ 44 12.88 19. ϫⲡⲓⲟ 14 12.77 20. ⲩ 74 12.72
ⲁⲛ	B	CF2539	Partikel Fragepartikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 38.23 (# 36) Lemma frequency per 10,000: 38.23 (# 41)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 4263 21.75 2. ⲛⲁ 2634 20.86 3. ⲡⲉ 1890 20.47 4. ϫⲉ 1932 20.31 5. ⲥⲟⲟⲩⲛ 688 19.78 6. ⲥⲉ 862 19.18 7. ϯ 985 19.16 8. ⲁⲗⲗⲁ 545 18.76 9. ⲁ 1380 18.52 10. ⲉⲃⲟⲗ 892 18.18 11. ⲧⲛ 604 18.16 12. ⲗⲁⲁⲩ 340 17.70 13. ⲩ 882 17.70 14. ⲓ 610 17.31 15. ⲅ 337 17.20 16. ⲙⲏ 206 17.03 17. ⲕ 522 16.86 18. ⲙⲙⲟ 491 16.78 19. ϣⲁϫⲉ 331 16.57 20. ⲉⲧⲉ 257 16.47
ⲉⲛ	S	CF2538	Partikel Fragepartikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 731) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679)
ⲛ-	A	CF2543	Partikel Fragepartikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 724.97 (# 1) Lemma frequency per 10,000: 778.89 (# 2)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 40346 25.70 2. ϩⲉ 18928 25.23 3. ⲛⲁ 30149 25.23 4. ⲉ 34499 25.08 5. ⲩ 23748 24.63 6. ⲥⲉ 13010 24.38 7. ϣⲏⲣⲉ 11063 24.07 8. ⲅ 8426 23.92 9. ⲣⲱⲙⲉ 10365 23.86 10. ϫⲉ 15653 23.64 11. ⲁⲛ 9819 23.55 12. ⲡⲉ 13988 23.53 13. ⲉⲃⲟⲗ 13116 23.30 14. ϯ 9773 23.11 15. ⲧⲏⲣ 8518 23.04 16. ⲉⲛⲧ 6826 22.51 17. ⲙⲙⲟ 8306 22.32 18. ⲕ 8190 22.17 19. ϣⲁϫⲉ 5705 22.17 20. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 3366 22.14
ⲛⲉ	S	CF2540	Partikel Fragepartikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 63.74 (# 25) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 667)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲩ 4601 22.14 2. ϩⲃⲏⲩⲉ 1040 21.14 3. ⲥⲛⲏⲩ 843 20.67 4. ⲡⲉ 2080 20.24 5. ⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ 436 20.22 6. ⲁ 2773 20.10 7. ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ 454 20.00 8. ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ 401 19.93 9. ⲉ 2652 19.82 10. ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ 550 19.73 11. ⲓ 1591 19.67 12. ϫⲉ 1672 19.36 13. ϩⲓⲟⲟⲩⲉ 425 19.17 14. ϩⲟⲟⲩ 864 19.07 15. ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ 254 19.06 16. ϩⲓⲟⲙⲉ 318 19.04 17. ⲅⲣⲁⲫⲏ 308 19.00 18. ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ 249 18.97 19. ⲙⲙⲟ 1178 18.89 20. ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ 251 18.70
ⲛⲉ	A	CF2541	Partikel Fragepartikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 63.74 (# 25) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 667)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲩ 4601 22.14 2. ϩⲃⲏⲩⲉ 1040 21.14 3. ⲥⲛⲏⲩ 843 20.67 4. ⲡⲉ 2080 20.24 5. ⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ 436 20.22 6. ⲁ 2773 20.10 7. ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ 454 20.00 8. ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ 401 19.93 9. ⲉ 2652 19.82 10. ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ 550 19.73 11. ⲓ 1591 19.67 12. ϫⲉ 1672 19.36 13. ϩⲓⲟⲟⲩⲉ 425 19.17 14. ϩⲟⲟⲩ 864 19.07 15. ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ 254 19.06 16. ϩⲓⲟⲙⲉ 318 19.04 17. ⲅⲣⲁⲫⲏ 308 19.00 18. ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ 249 18.97 19. ⲙⲙⲟ 1178 18.89 20. ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ 251 18.70
ⲛⲉ	L	CF2542	Partikel Fragepartikel		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 63.74 (# 25) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 667)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲩ 4601 22.14 2. ϩⲃⲏⲩⲉ 1040 21.14 3. ⲥⲛⲏⲩ 843 20.67 4. ⲡⲉ 2080 20.24 5. ⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ 436 20.22 6. ⲁ 2773 20.10 7. ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ 454 20.00 8. ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ 401 19.93 9. ⲉ 2652 19.82 10. ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ 550 19.73 11. ⲓ 1591 19.67 12. ϫⲉ 1672 19.36 13. ϩⲓⲟⲟⲩⲉ 425 19.17 14. ϩⲟⲟⲩ 864 19.07 15. ⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ 254 19.06 16. ϩⲓⲟⲙⲉ 318 19.04 17. ⲅⲣⲁⲫⲏ 308 19.00 18. ⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ 249 18.97 19. ⲙⲙⲟ 1178 18.89 20. ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ 251 18.70

• ϫⲉⲉⲛⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲉⲕⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ϩⲁⲣⲟϥ . “Is this the anchorite to whom you bear witness? Apophthegmata Patrum Sahidic 101: Macarius 1 (urn:cts:copticLit:ap.101.monbeg)
• ⲉⲛⲉⲙⲡⲕⲥⲱⲧⲉ ⲙⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϭⲓϫ ⲙⲡⲓⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲃⲟⲩⲭⲟⲇⲟⲛⲟⲥⲟⲣ , Did you not rescue your people Israel on that occasion from the hand of that lawless Nebuchadnezzar, Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
• ⲁⲩϫⲛⲉⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ ⲥⲩⲛⲕⲗⲏⲧⲓⲕⲏ · ϫⲉⲛⲉⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉϥϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲉ ⲧⲙⲛⲧⲁⲧϩⲛⲁⲁⲩ · The blessed Syncletica was asked, 'Is poverty a perfect good?' Apophthegmata Patrum Sahidic 029 (urn:cts:copticLit:ap.29.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲉⲛⲉ- with any sense (ANNIS search)