| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲉϩⲣⲁⲓ | S | CF15585 | Adv. |  | |||
Scriptorium tag: ADV
| 1. | (En) | to above, upward |
| (Fr) | haut (vers le) | |
| (De) | nach oben, hinauf | |
| Bibliography: CD 698a-b?; CED 292?; KoptHWb 386?; DELC 308b?; ChLCS 93b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲉⲕⲛⲁϭⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉ you would stay among them, Apophthegmata Patrum Sahidic 006: anonymous Nau 196 (urn:cts:copticLit:ap.6.monbeg)ⲁϥϫⲓⲧϥ ϫⲉⲛϭⲓⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲁϥⲣⲁϣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ · and John took it, and rejoiced over it, The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϩⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲙⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ . oh man who has fallen down to great evils. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
Search for more examples for the lemma ⲉϩⲣⲁⲓ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6769 (ⲉϩⲣⲁⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6769 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues