Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | drive, compel |
| (Fr) | presser, contraindre | |
| (De) | treiben, zwingen | |
| Bibliography: CD 697b-698a?; KoptHWb 383?; ChLCS 93b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲥⲉⲛⲁϩⲣⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ · ... Apa Johannes Canons: MONB.FA 205-214 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:451-457)ⲁϥⲕⲧⲉ ϩⲣⲁϥ ⲉⲡⲉⲓⲉⲃⲧ ⲛϭⲓⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲉϫⲁϥ · And the blessed man Apa Victor turned his face towards the east, and said Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)ⲛⲉⲗⲗⲏⲃ ⲛϫⲓ ϩⲣⲁϥⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ⲛⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ · ⲛⲕⲱϩ · ⲙⲙⲟⲥⲧⲉ ⲛⲉⲗⲕϣⲁ · ⲛⲕⲱⲙϣ ⲛⲥⲁⲧϩⲉⲓⲕⲱⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · and the evil words of scurrility and indecency, and the gossipings which are inspired by envy and hatred, and the scoffings, and the derisive words about the image of God, Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
Search for more examples for the lemma ϩⲣⲁ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6767 (ϩⲣⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6767 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues