Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | road, street, quarter |
| (Fr) | rue, quartier | |
| (De) | Straße, Weg, Gasse, Wohnviertel | |
| Bibliography: CD 696b-697a?; CED 291?; KoptHWb 384?; DELC 307b?; ChLCS 93b? | ||
Descended from Demotic ẖr, Hieroglyphic Egyptian ḫr street; road; quarter (Sem. loan word); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲁⲧⲛⲛⲕⲗϫⲉ ⲛⲛϩⲓⲣ ⲙⲡⲉⲥⲏⲓ and speaking, in the dark of the evening, 20_Proverbs_7 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:7)
- ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲉⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ϩⲙⲡϩⲓⲣ ⲉϥϫⲓ ⲛϩⲣⲁϥ ⲙⲛⲛⲁⲧⲉϥϭⲟⲧ ϩⲁϩⲧⲛⲡⲏⲓ ⲛⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ · And it came to pass on a day that the child was in the courtyard round about his father's house playing with a number of other children of the same rank and age as himself. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
- ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϩⲉ ⲉⲡⲥⲏϭ ⲉϥⲙⲏⲣ ⲉⲩⲣⲟ ϩⲙ ⲡϩⲓⲣ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲃⲟⲗϥ They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him. 41_Mark_11 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:11)
Search for more examples for the lemma ϩⲓⲣ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:
| ϩⲓⲣϩⲓⲣⲉ | – | route, road |