Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ	S	CF15485	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.08 (# 665) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 609)

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	monastery
	(Fr)	monastère
	(De)	Kloster
	Bibliography: CD 692a ?; CED 289?; KoptHWb 379?; DELC 306a?; ChLCS 93a?

Descended from Demotic ḥ.t-nṯr, Hieroglyphic Egyptian ḥw.t-nṯr temple; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲡⲣⲁⲛ ⲇⲉ ⲛⲧϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲁⲩ ⲡⲉ ⲉⲣⲏⲧⲉ · And the name of that monastery was Erete. Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
ⲛⲧⲉⲣⲓⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲁϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ · ⲁⲓϭⲱϣⲧ ``And when I had come forth from the monastery I looked, Life of Onnophrius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16)
ⲛⲧⲉⲣϥⲁⲁϩ ⲇⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲉϫⲛⲧϣⲱⲱⲧⲉ ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲑⲟⲥ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲟⲕ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲧⲣⲁⲕⲧⲟⲓ · ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ · ⲉϫⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩϩ And when he had stood up at the mouth of the well he prayed to God according to the custom of the brethren, and he said, 'God, Thou knowest well that it is impossible for me to turn back again into the monastery to fetch the rope. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)

Search for more examples for the lemma ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C6720ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ