Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ	S	CF15485	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.08 (# 665) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 609)

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	monastery
	(Fr)	monastère
	(De)	Kloster
	Bibliography: CD 692a ?; CED 289?; KoptHWb 379?; DELC 306a?; ChLCS 93a?

Descended from Demotic ḥ.t-nṯr, Hieroglyphic Egyptian ḥw.t-nṯr temple; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲡⲣⲁⲛ ⲇⲉ ⲛⲧϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲁⲩ ⲡⲉ ⲉⲣⲏⲧⲉ · And the name of that monastery was Erete. Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲟⲛϩ ⲉⲕⲉϩⲁⲣⲉϩ · ⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲙⲛⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ Jesus Christ, the Son of the Living God, may you watch over the men of the monastery and the animals, Amulet by Frange for the protection of the monastery's monks and animals (urn:cts:copticMag:kyprianos.ocrum_st_18.kypt344)
ⲛⲧⲁⲃⲱⲕ ⲉⲧϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ · ⲛⲧⲁϭⲙⲡϣⲓⲛⲉ · ⲙⲡⲉⲓⲥⲟⲛ ⲉⲧϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ I am going to the monastery of Apa Abraham to visit the brethren who are in that place. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)

Search for more examples for the lemma ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C6720ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲉ