Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | spring, well |
| (Fr) | source, puits | |
| (De) | Quelle, Brunnen | |
| Bibliography: CD 691a?; CED 288?; KoptHWb 379?; DELC 305a?; ChLCS 92b? | ||
Descended from Demotic ẖnmꜣ.t, Hieroglyphic Egyptian ẖnm.t well; watering place; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛϭⲓⲛⲧⲟϣ ⲛⲥⲉⲡⲫⲁⲙⲁⲣ ⲃⲏⲗⲁ ϫⲓⲛⲙⲙⲁⲛϣⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲛϩⲟⲛⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛϭⲓⲛⲧⲟϣ ⲛⲃⲏⲗⲁ ⲉϫⲙⲡⲥⲁⲣⲏⲥ ⲛⲧⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲭⲉⲛⲛⲁⲣⲁ ϫⲓⲛⲙⲙⲁⲛϣⲁ And the border shall go down from Sepphamar to Bela eastward to the fountains, and the border shall go down from Bela behind the sea Chenereth eastward. 04_Numbers_34 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:34)ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲟⲩⲉⲉⲓⲟⲩⲗ ⲙⲉ ⲛϭⲱ ϩⲓϫⲛϩⲉⲛϩⲟⲛⲃⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲙⲉ ⲛⲉⲓⲉⲣⲁⲧⲕ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ As the hart earnestly desires the fountains of water, so my soul earnestly longs for thee, O God. 19_Psalms_41 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:41)ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲥⲓϣⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲗⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲉ ⲟⲩⲛ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥⲉ ⲛϩⲟⲛⲃⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛϣⲃⲉ ⲛⲕⲁⲁϥ ⲛⲃⲛⲛⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲁⲓⲗⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲟⲩⲉϩⲛⲁⲩ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲁⲧⲙ ⲡⲙⲟⲟⲩ And they departed from Picriae, and came to Aelim; and in Aelim were twelve fountains of water, and seventy palm-trees, and they encamped there by the water. 04_Numbers_33 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:33)
Search for more examples for the lemma ϩⲟⲛⲃⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6713 (ϩⲟⲛⲃⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6713 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues