Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲏⲛⲉ	S	CF15445	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 659) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 603)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	fabric, cloth, sheet of linen
	(Fr)	tissu, drap de lin
	(De)	Tuch, Gewebe, Leinwand
	Bibliography: CD 689a ?; CED 287?; KoptHWb 376?; DELC 304a?; ChLCS 92a?

Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian ḥn a garment (?); a coiffure (?); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩϫⲓ ⲇⲉ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁⲩⲙⲟⲣϥ ⲛϩⲉⲛϩⲃⲱⲱⲥ ⲛⲙⲛϩⲏⲛⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡⲥⲱⲛⲧ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲉⲕⲟⲟⲥⲟⲩ . So they took Jesus' body, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury. 43_John_19 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:19)
ⲛϭⲓⲛⲉϣⲟⲧⲉ ⲛⲥⲁⲃⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲅⲣⲁⲙⲙⲁ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲉⲩⲟ ⲛⲉϣⲱⲧ ⲛⲉ ϩⲛϩⲉⲛϩⲏⲛⲉ ⲛⲥⲱⲧⲡ ⲁⲩⲱ ⲛⲱⲛⲉ ⲉⲧⲉⲛⲁϣⲉ ⲥⲟⲩⲛⲧⲟⲩ ⲕⲉⲛⲟⲩⲃ ⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲅⲟⲣⲁ The merchants of Sabba and Ramma, these were thy merchants, with choice spices, and precious stones: and they brought gold to thy market. Ezekiel 27 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:27)
ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲏⲛⲉ ⲛⲙϩⲉⲛⲥⲧⲟ . ⲁⲩⲱ ⲁⲩϭⲱ ⲙⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁⲧⲉⲛⲧⲟⲗⲏ . They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment. 42_Luke_23 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:23)

Search for more examples for the lemma ϩⲏⲛⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C6700ϩⲏⲛⲉ