Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲉⲙⲛⲧ S CF2513 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.4 (# 658) Lemma frequency per 10,000: 0.4 (# 601) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲓⲛ 28 14.95 2. ⲉⲙϩⲓⲧ 8 14.04 3. ⲧⲟϣ 12 13.65 4. ⲙⲉⲣⲟⲥ 6 12.76 5. ⲥⲁ 10 12.72 6. ⲉ 30 11.43 7. ⲧⲁⲓ 8 11.06 8. ϩⲓⲏ 6 10.75 9. ⲙⲙⲟ 12 10.19 10. ϩⲓ 7 10.04 ⲉⲙⲛⲧ A CF2514 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.4 (# 658) Lemma frequency per 10,000: 0.4 (# 601) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲓⲛ 28 14.95 2. ⲉⲙϩⲓⲧ 8 14.04 3. ⲧⲟϣ 12 13.65 4. ⲙⲉⲣⲟⲥ 6 12.76 5. ⲥⲁ 10 12.72 6. ⲉ 30 11.43 7. ⲧⲁⲓ 8 11.06 8. ϩⲓⲏ 6 10.75 9. ⲙⲙⲟ 12 10.19 10. ϩⲓ 7 10.04 ⲉⲙⲛⲧ F CF2515 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.4 (# 658) Lemma frequency per 10,000: 0.4 (# 601) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲓⲛ 28 14.95 2. ⲉⲙϩⲓⲧ 8 14.04 3. ⲧⲟϣ 12 13.65 4. ⲙⲉⲣⲟⲥ 6 12.76 5. ⲥⲁ 10 12.72 6. ⲉ 30 11.43 7. ⲧⲁⲓ 8 11.06 8. ϩⲓⲏ 6 10.75 9. ⲙⲙⲟ 12 10.19 10. ϩⲓ 7 10.04 ⲉⲓⲙⲛⲧ S CF31619 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS ⲉⲓⲙⲛⲧⲉ S CF31618 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS ⲉⲙⲉⲛⲧ B CF2518 Adj.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲙⲛⲧⲉ S CF2516 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

• ϫⲓⲛⲡⲉⲙⲛⲧ ⲛⲉⲫⲣⲁⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲉϫⲙⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲙⲙⲁⲛⲁⲥⲥⲏ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲧⲟⲥ ⲧⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲟϣ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲓⲁⲥⲏⲣ ⲉⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲓⲥⲥⲁⲭⲁⲣ ϫⲓⲛⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ Southward the land belongs to Ephraim, and northward to Manasse; and the sea shall be their cost; and northward they shall border upon Aseb, and eastward upon Issachar. 06_Joshua_17 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:17)
• ⲁⲩⲱ ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲛϭⲓⲧⲕⲗϫⲉ ⲙⲡⲥⲁ ⲙⲡⲉⲙⲛⲧ ϫⲓⲛⲛⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ⲛⲥⲓⲛ ϣⲁⲧⲉⲧⲛϩⲓⲧⲟⲩⲱⲛ ⲉⲇⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲛϭⲓⲛⲧⲟϣ ⲙⲡⲉⲙⲛⲧ ϫⲓⲛⲙⲡⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲙⲙⲗϩ ϫⲓⲛⲙⲙⲁⲛϣⲁ And your southern side shall be from the wilderness of Sin to the border of Edom, and your border southward shall extend on the side of the salt sea eastward. 04_Numbers_34 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:34)
• ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲛⲁⲗⲁⲙⲃⲁⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲟⲩⲉⲙⲛⲧ ⲛⲕⲱϩⲧ ϩⲛⲟⲩϩⲁⲣⲙⲁ ⲛϩⲧⲟ ⲛⲕⲱϩⲧ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_48 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:48)

Search for more examples for the lemma ⲉⲙⲛⲧ with any sense (ANNIS search)