Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | incense |
| (Fr) | encens | |
| (De) | Weihrauch | |
| Bibliography: CD 688b-689a?; KoptHWb 376?; ChLCS 92a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲣⲱⲙⲉ ⲣⲁⲡⲟⲡⲛⲓⲅⲉ ϩⲓⲧⲙⲡⲉⲥⲧⲟⲓ ⲙⲡⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ · ⲙⲛⲡϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲧⲁⲗⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ : — and men died, being choked by the fumes of the frankincense^ and by the smell of the incense which the people were offering up upon the altar Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)ⲁⲗⲗⲁ ⲡϣⲱⲗⲙ ⲟⲛ ⲉϥϣⲁⲛϩⲩⲇⲁⲛⲉ ⲛⲥⲁⲡⲉⲥⲧⲟⲓ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲛⲥⲟϭⲛ ⲙⲛⲛϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ϣⲁϥϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲁⲡⲁⲧⲏ · Yet again in the case of the smell. If the nose be in the habit of taking delight in the things which have sweet smells, that is, in scented unguents, and in aromatic perfumes, and in balsams, it falleth at length into a state of numbness, On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)ϣⲁⲣⲉⲡϩⲏⲧ ⲟⲩⲛⲟϥ ϩⲛϩⲉⲛⲥⲟϭⲛ ⲙⲛϩⲉⲛⲏⲣⲡ ⲙⲛϩⲉⲛϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ϣⲁⲣⲉⲡϩⲏⲧ ⲇⲉ ϩⲉ ϩⲛⲟⲩϣⲱⲛⲉ The heart delights in ointments and wines and perfumes: but the soul is broken by calamities. 20_Proverbs_27 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:27)
Search for more examples for the lemma ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ with any sense (ANNIS search)
See also:ϩⲏⲛⲉ – spice, incenseNote on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C6698 (ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6698 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues