Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲉⲙⲛⲧ S CF2506 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.4 (# 658) Lemma frequency per 10,000: 0.4 (# 601) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲓⲛ 28 14.95 2. ⲉⲙϩⲓⲧ 8 14.04 3. ⲧⲟϣ 12 13.65 4. ⲙⲉⲣⲟⲥ 6 12.76 5. ⲥⲁ 10 12.72 6. ⲉ 30 11.43 7. ⲧⲁⲓ 8 11.06 8. ϩⲓⲏ 6 10.75 9. ⲙⲙⲟ 12 10.19 10. ϩⲓ 7 10.04 ⲉⲙⲛⲧ A CF2507 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.4 (# 658) Lemma frequency per 10,000: 0.4 (# 601) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲓⲛ 28 14.95 2. ⲉⲙϩⲓⲧ 8 14.04 3. ⲧⲟϣ 12 13.65 4. ⲙⲉⲣⲟⲥ 6 12.76 5. ⲥⲁ 10 12.72 6. ⲉ 30 11.43 7. ⲧⲁⲓ 8 11.06 8. ϩⲓⲏ 6 10.75 9. ⲙⲙⲟ 12 10.19 10. ϩⲓ 7 10.04 ⲉⲙⲛⲧ F CF2508 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.4 (# 658) Lemma frequency per 10,000: 0.4 (# 601) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲓⲛ 28 14.95 2. ⲉⲙϩⲓⲧ 8 14.04 3. ⲧⲟϣ 12 13.65 4. ⲙⲉⲣⲟⲥ 6 12.76 5. ⲥⲁ 10 12.72 6. ⲉ 30 11.43 7. ⲧⲁⲓ 8 11.06 8. ϩⲓⲏ 6 10.75 9. ⲙⲙⲟ 12 10.19 10. ϩⲓ 7 10.04 ⲉⲓⲙⲛⲧ S CF31617 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS ⲉⲓⲙⲛⲧⲉ S CF31616 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS ⲉⲙⲉⲛⲧ B CF2511 Subst. m.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲙⲛⲧⲉ S CF2509 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

• ⲏ ⲉⲓⲛⲁⲕⲱⲧ ⲛϩⲉⲛⲥⲟⲃⲧ ⲉⲛⲙⲁ ⲛϩⲱⲧⲡ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲕϣⲗⲏⲗ ⲉⲛⲥⲁⲙⲡⲉⲙⲛⲧ , Or is it that I’ll build walls in the west so that you won’t pray to the west side? Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
• ⲉⲣⲉⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲑⲉⲱⲣⲉⲓ ⲛⲛⲉⲧⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲡⲕⲁϩ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲧϩⲛⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ · ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ϩⲱⲡ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲁⲣⲟⲥ ⲛⲧⲡⲉ ϫⲓⲛϫⲱϥ ⲙⲡⲕⲁϩ ϣⲁϫⲱϥ ϫⲓⲛⲡⲙϩⲓⲧ ϣⲁⲡⲣⲏⲥ · ϫⲓⲛⲡⲉⲓⲉⲃⲧ ϣⲁⲡⲉⲙⲛⲧ ϩⲙⲡⲥⲱⲛⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲙⲓⲟϥ · Thine eyes shall look down upon the earth, and upon whatsoever is in the depths of the waters; nothing shall be hidden from thee in heaven, nor from one end of the earth to the other, from the north to the south, and from the east to the west, among all the created things which I have made. Discourse on Abbaton part 2 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:22-54)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲡⲑⲁⲗⲉⲓⲙ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲛⲉⲡⲑⲁⲗⲉⲓⲙ ⲡⲉ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲛⲉⲧϣⲏⲡ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲓ ϩⲛⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲛⲧⲛⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲉⲑⲁⲗⲗⲁⲥⲥⲁ ⲙⲛⲡⲉⲙⲛⲧ ϥⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ And to Nephthali he said, Nephthali has the fulness of good things; and let him be filled with blessing from the Lord: he shall inherit the west and the south. 05_Deuteronomy_33 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:33)

Search for more examples for the lemma ⲉⲙⲛⲧ with any sense (ANNIS search)