Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲱⲛ S CF15423 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.41 (# 235) Lemma frequency per 10,000: 5.69 (# 159) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉϩⲟⲩⲛ 401 19.88 2. ⲁ 382 17.20 3. ⲉ 354 16.80 4. ⲙⲙⲟ 158 15.88 5. ⲕ 142 15.45 6. ⲉⲛⲧ 91 15.05 7. ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ 44 14.98 8. ϫⲟⲉⲓⲥ 77 14.18 9. ⲛⲧ 64 14.06 10. ⲓ 80 13.73 11. ϫⲉ 66 12.67 12. ⲛⲁ 68 12.45 13. ϩⲉ 42 12.39 14. ⲛⲟⲩⲧⲉ 37 12.06 15. ⲡⲉ 48 11.97 16. ⲩ 51 11.69 17. ⲧⲣⲉ 26 11.64 18. ϩⲏⲏⲧⲉ 14 11.38 19. ⲡⲁ 25 11.28 20. ϯ 28 11.04

• ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲡⲉⲓⲗⲁⲟⲥ ϩⲏⲛ ⲉⲣⲟⲓ ⲥⲉⲧⲁⲓⲟ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲛⲛⲉⲩⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲇⲉ ⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲩϣⲙϣⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ ⲉⲩϯ ⲥⲃⲱ ⲛϩⲉⲛϩⲱⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛϩⲛⲥⲃⲟⲟⲩⲉ And the Lord has said, This people draw nigh to me with their mouth, and they honour me with their lips, but their heart is far from me: but in vain do they worship me, teaching the commandments and doctrines of men. 23_Isaiah_29 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:29)
• ⲉⲛⲉϩ ⲉⲛⲉⲛⲉⲧⲛⲁⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ ϩⲛⲟⲩϩⲱⲛ · ... Acephelous Work 22 YB 245-46 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:606-08)
• ⲙⲏ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲣⲱϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲧϩⲱⲛ ⲉⲡⲱⲣⲕ ⲁⲩⲱ ⲉϣⲟⲣϣⲣ ⲉⲕⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲱϭⲉ . Are the Scriptures not enough, which command to pluck out and destroy, to build and to plant? In the Night: BV278-282 (urn:cts:copticLit:shenoute.night.monbbv:1-7)

Search for more examples for the lemma ϩⲱⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)