| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ- | S | CF15383 | Präp. |  | |||
Scriptorium tag: PREP
| 1. | (En) | from in, from |
| (Fr) | hors de, de | |
| (De) | von | |
| Bibliography: CD 684a?; KoptHWb 375?; DELC 303a?; ChLCS 92a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲗⲓⲁ · as he had with Leah, Abraham Our Father: YA 518-20 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:1-4)ⲁϥⲣⲱϩⲧ ⲛⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϩⲗⲗⲟ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉϥⲟⲩⲟϭⲉ · He struck a monk among the elders upon his cheek. Apophthegmata Patrum Sahidic 127: N 298 (urn:cts:copticLit:ap.127.monbeg)ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲟⲩϫⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲛⲓⲙ · and saved him from every affliction. Apophthegmata Patrum Sahidic 125: Joseph (urn:cts:copticLit:ap.125.monbeg)
Search for more examples for the lemma ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ- with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6669 (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6669 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues