Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲙϩⲙ	S	CF15364	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 621) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 577)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	roar, cry, neigh
	(Fr)	crier, rugir, hennir
	(De)	brüllen, schreien, wiehern
	Bibliography: CD 682b ?; CED 284?-285; KoptHWb 374?; DELC 302b?; ChLCS 91b?

Descended from Demotic hmhm, Hieroglyphic Egyptian hmhm ro roar; to rumble; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲓⲙ ⲛⲉ ⲛⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ · ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲛⲁⲓ ⲉⲧϩⲙϩⲙ · Who are the braggarts but those who shout, Abraham Our Father YA 551-54 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:42-47)
ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲧⲟ ⲉϥϩⲁⲟⲩⲕⲁⲣⲟⲩⲭⲓⲟⲛ ⲉ ϣⲁϥϩⲙϩⲙ ϩⲁⲡ ⲉⲧ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲱϥ ⲧⲏⲣϥ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϣⲃⲏⲣ ⲛⲣⲉϥⲥⲱⲃⲉ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_36 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:36)
ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲧⲟ ⲛⲗⲁⲃⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ϩⲙϩⲙ ⲉϫⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲱϥ They became as wanton horses: they neighed each one after his neighbour's wife. 24_Jeremiah_5 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:5)

Search for more examples for the lemma ϩⲙϩⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C6660ϩⲙϩⲙ