Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | heat, fever |
| (Fr) | chaleur, fièvre | |
| (De) | Hitze, Fieber | |
| Bibliography: CD 677b?; CED 283?; KoptHWb 372?; DELC 301a?; ChLCS 91a? | ||
Descended from Demotic šm, Hieroglyphic Egyptian šmm heat; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲥⲉⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲉⲛⲣⲁⲛ ϩⲙⲡⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲧⲉⲧⲙⲗⲁⲁⲩ ⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲁϩⲉ ⲛⲁⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲛⲓϥⲉ ⲉⲁϥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲡⲁⲕⲧⲓⲛ ⲙⲡⲣⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲁⲧⲉϥϩⲙⲙⲉ ϩⲣⲟϣ ⲉϫⲱϥ And our name shall be forgotten in time, and no man shall have our works in remembrance, and our life shall pass away as the trace of a cloud, and shall be dispersed as a mist, that is driven away with the beams of the sun, and overcome with the heat thereof. Wisdom 2 (urn:cts:copticLit:ot.wis.coptot:2)ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲇⲉ ϭⲗⲟⲩⲁϣⲏ ⲛϭⲗⲙ ⲁϥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲡⲕⲱϩⲧ . ⲁⲩϩⲃⲱ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧϩⲙⲙⲉ ⲁⲥⲙⲁϩⲣⲱⲥ ⲛⲧⲉϥϭⲓϫ . But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat, and fastened on his hand. 44_Acts of the Apostles_28 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:28)ϫⲓⲛⲁⲣⲏϫⲥ ⲛⲧⲡⲉ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲙⲁ ⲛⲉⲓⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲁⲣⲏϫⲥ ⲛⲧⲡⲉ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲙⲁ ⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲛⲡⲉⲧⲛⲁϣϩⲱⲡ ⲉⲧⲉϥϩⲙⲙⲉ His going forth is from the extremity of heaven, and his circuit to the other end of heaven: and no one shall be hidden from his heat. Psalms 18 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:18)
Search for more examples for the lemma ϩⲙⲙⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6633 (ϩⲙⲙⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6633 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues