| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲉⲗⲧⲟϥ | B | CF2485 | Vb. Infinitiv |  | |||
| ⲉⲗⲧⲟⲧϥ | B | CF2486 | Vb. Infinitiv | | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | spit on |
| (Fr) | cracher | |
| (De) | ausspeien | |
| ref: προσσιελίζειν Bibliography: CED 34?; KoptHWb 35?; DELC 41?-42 | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian ntf to besprinkle; to wet; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲉϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲁϥϣⲁⲛⲉⲗⲧⲟϥ ⲛϫⲉⲫⲏ ⲉⲧⲉⲡⲉϥϫⲣⲟϫ ⲧⲉⲗⲧⲉⲗ ⲉϫⲉⲛⲫⲏ ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⲉϥⲉⲣⲱϧⲓ ⲛⲛⲉϥϩⲃⲱⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϫⲱⲕⲉⲙ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲉϥϭⲁϧⲉⲙ ϣⲁⲫⲛⲁⲩ ⲛϩⲁⲛⲁⲣⲟⲩϩⲓ And if he that has the issue should spit upon one that is clean, that person shall wash his garments, and bathe himself in water, and be unclean until evening. 03_Leviticus_15 (urn:cts:copticLit:ot.lev.bohairic_ed:15)
Search for more examples for the lemma ⲉⲗⲧⲟϥ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C663 (ⲉⲗⲧⲟϥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C663 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues