Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲙⲉ	S	CF15290	Zahlwort m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.86 (# 569) Lemma frequency per 10,000: 0.9 (# 506)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲟⲟⲩ 136 17.83 2. ⲣⲟⲙⲡⲉ 44 16.39 3. ϣⲏ 21 16.37 4. ⲉ 58 12.65 5. ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ 8 12.39 6. ϣⲟ 8 12.04 7. ϣⲉ 10 11.89 8. ⲉⲣ 6 11.52 9. ϫⲱⲕ 8 10.97 10. ⲡⲉ 21 10.76

• ⲙⲡⲉⲓⲙⲁⲛⲧⲁⲩⲕⲩⲣⲏⲥⲥⲉ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲙⲏ ⲙⲡⲡⲁϩⲣⲉ ⲛⲭⲣⲏⲥⲓⲙⲟⲛ ⲛⲧⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ · ⲡⲉϩⲙⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲡⲃⲉⲕⲉ ⲉⲧⲛⲁϣⲱϥ ⲛⲧⲉⲕⲣⲁⲧⲓⲁ · ⲡϩⲓⲥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲁ · ⲧⲙⲛⲧⲛⲁⲏⲧ ⲉⲧϣⲏⲡⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ · ⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲅⲁⲣⲓⲟⲥ · ⲧⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ ⲉⲧⲉⲙⲛⲧⲥϣⲓ · ⲧⲙⲛⲧϩⲁⲣϣ ϩⲏⲧⲧⲉⲧⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲧⲙⲛⲧⲁⲧϣⲉ ⲛϩⲁⲥⲓⲉ ⲛⲧϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲏ · In this world are preached with a loud voice the useful medicines of the fast of the holy Forty Days, and the great reward of continence, and the angelic character of virginity, and the almsgiving which is accepted, and the gentle disposition, and the quantity of blessing, and the meekness which is without limit, and the longsuffering which is like unto that of God, and the immeasurable patience which cannot be submerged Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)
• ⲧⲉⲧⲛⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲣϣⲁⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲡⲁⲥⲭⲁ · ⲙⲡⲉϩⲙⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲣⲉⲛⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲛⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲉⲩⲥ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲟⲩⲕⲣⲓⲅⲙⲁ ⲉⲣⲏⲥ ϩⲛⲕⲏⲙⲉ ⲧⲏⲣϥ · ⲉϥⲥⲩⲙⲁⲛⲉ ⲛⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ · ⲙⲛⲛⲉⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ ⲙⲛⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ ϫⲉⲉⲥⲃⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ϫⲉⲁⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲡⲁⲥⲭⲁ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ · ⲁⲩⲱ ϫⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲣⲭⲉⲥⲑⲁⲓ ⲉⲡⲉϩⲙⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲥⲟⲩⲏⲏⲣ ⲛⲁϣ ⲛⲉⲃⲟⲧ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁϣ ⲛⲛⲁⲩ · O ye who are God-loving sons, know that (on one occasion) when the days of the festival of Easter drew nigh, now it was during the forty days (of Lent), the holy Archbishop of the Alexandrians sent messages to the South, throughout all Egypt, pointing out to the Bishops, and the clergy, and all the orthodox people, saying, * Prepare ye yourselves, for the days of Easter are drawing nigh, and make ye arrangements concerning the forty holy days in respect of the months in which they are to fall, and the time when they are to come to an end.' Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲉⲩⲡⲩⲗⲏ ⲟⲩⲱⲛ ⲉϫⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲓⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲛϣⲓ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟⲓ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲛⲧⲁⲓⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ϩⲛⲛⲟⲓⲕⲟⲥ ⲛⲧϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ ⲛϩⲙⲉⲯⲓⲧ ⲛⲕⲱⲓ ⲛⲥⲟⲡ · and their gates opened one upon another, and I went in unto their Aeons enlightening greatly greatly, there being no measure unto the light which becometh from me: more than the light in which I enlightened in the houses of the Destiny forty-nine of double of time: Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)

Search for more examples for the lemma ϩⲙⲉ with any sense (ANNIS search)