Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲟⲟⲙⲉ	S	CF15286	Adj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 674) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 618)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	thin, lean
	(Fr)	mince, maigre, faible
	(De)	dünn, mager, schwach
	Bibliography: CD 676a ?; KoptHWb 371?; ChLCS 91a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲟⲩⲱⲙⲕ ⲛϭⲓⲡⲥⲁϣϥ ⲛϩⲏⲙⲥ ⲉⲧϩⲟⲟⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲟ ⲛϫⲛⲧⲏⲩ ⲙⲡⲥⲁϣϥ ⲛϩⲙⲥ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϫⲏⲧ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϭⲓⲫⲁⲣⲁⲱ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲣⲁⲥⲟⲩ ⲧⲉ And the seven thin ears and blasted with the wind devoured the seven choice and full ears; and Pharao awoke, and it was a dream. Genesis 41 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:41)
ⲉⲓⲥ ⲕⲉⲥⲁϣϥ ⲇⲉ ⲛϩⲏⲙⲥ ⲁⲩⲣⲱⲧ ⲙⲛⲛⲥⲱⲟⲩ ⲉⲩϩⲟⲟⲙⲉ ⲉⲩⲟ ⲛϫⲛⲧⲏⲩ And, behold, seven ears thin and blasted with the wind, grew up after them. Genesis 41 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:41)
ⲁⲕⲉⲥⲁϣϥ ⲇⲉ ⲛϩⲏⲙⲥ ⲉⲩϩⲟⲟⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲟ ⲛϫⲛⲧⲏⲩ And other seven ears, thin and blasted with the wind, sprang up close to them. Genesis 41 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:41)

Search for more examples for the lemma ϩⲟⲟⲙⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C6621ϩⲟⲟⲙⲉ