Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | treading, trampling |
| (Fr) | piétinement, ce qu'on foule au pied | |
| (De) | Treten, Trampeln | |
| Bibliography: CD 675a?; ChLCS 91a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲏ ⲙⲁⲣⲉⲛϣⲓⲡⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲧⲙⲡⲉϩⲙⲟⲩ ⲇⲉ ⲃⲁⲁⲃⲉ ϫⲉⲉⲩⲉⲛⲟϫϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲉϩⲟⲙϥ ϩⲓⲧⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ · ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲛⲥⲉⲛⲛⲉϭⲛⲟⲩϭⲛ · ⲛⲥⲉⲥⲟϣⲛ · ⲛⲥⲉⲧϭⲁⲉⲓⲟⲛ · ... Some Kinds of People Sift Dirt: GF 121-128 (urn:cts:copticLit:shenoute.dirt.monbgf:51-58)ϫⲉⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛϣⲧⲟⲣⲧⲣ ϩⲓⲧⲁⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲱⲣⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ϩⲙⲡⲓⲁ ⲛⲥⲓⲱⲛ ⲥⲉⲥⲟⲣⲙ ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲩⲕⲟⲩⲓ ϣⲁⲡⲉⲩⲛⲟϭ ⲥⲉⲥⲟⲣⲙ ϩⲓϫⲛⲛⲧⲟⲟⲩ For it is a day of trouble, and of destruction, and of treading down, and there is perplexity sent from the Lord of hosts: they wander in the valley of Sion; they wander from the least to the greatest on the mountains. 23_Isaiah_22 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:22)ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓϯ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉϩⲱⲙ ⲉϫⲛⲛϩⲟϥ ⲛⲙⲟⲩⲟⲟϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛⲧϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲙⲡϫⲁϫⲉ ⲛⲧⲉⲧⲙⲗⲁⲁⲩ ϫⲓⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛϭⲟⲛⲥ . Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you. 42_Luke_10 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:10)
Search for more examples for the lemma ϩⲱⲙ with any sense (ANNIS search)
See also:ϩⲱⲙ – tread, trample, beatPlease cite as: TLA lemma no. C6612 (ϩⲱⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6612 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues