Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | wave, flood |
| (Fr) | vague, flot | |
| (De) | Woge, Flut | |
| Bibliography: CD 674a-b?; CED 281?-282; KoptHWb 359?; DELC 292a?; ChLCS 88b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲧϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲧⲗⲓⲙⲛⲏ · ⲧϫⲁⲙⲏ ⲛⲛϩⲟⲉⲓⲙ · the walking on the lake, the stilling of the waves Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲁⲧⲏⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲛϩⲟⲉⲓⲙ ϥⲱϭⲉ ⲉⲡϫⲟⲉⲓ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲟⲙⲥϥ . A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled. Mark Chapter 4 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:4)ⲉⲣⲉⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲙⲛⲡⲉⲕϩⲟ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓⲧⲣⲟⲭⲟⲥ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲉⲩϥⲓ ϩⲟⲉⲓⲙ ϩⲟⲉⲓⲙ ϩⲓⲧϩⲏ ⲙⲙⲟⲓ :— Thine eye and thy face shall be like unto a wheel of fire which beareth waves and waves [of fire] before me. Discourse on Abbaton part 2 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:22-54)
Search for more examples for the lemma ϩⲟⲉⲓⲙ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C6607 (ϩⲟⲉⲓⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6607 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues