Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | craftsman |
| (Fr) | artisan | |
| (De) | Handwerker | |
| Bibliography: CD 673b-674a?; CED 281?; KoptHWb 370?; DELC 299b?-300a; ChLCS 90b?-91a | ||
Descended from Demotic ḥm, Hieroglyphic Egyptian ḥmw.w craftsman; carpenter; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲥⲙⲟⲧⲛ ⲉⲧⲣⲉⲟⲩϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲟⲩⲁⲧϥⲉ ⲛⲟⲩϩⲁⲙ ⲛⲧⲱⲡ ⲉϩⲟⲩⲉⲟⲩⲣⲙⲙⲁⲟ ⲉⲧⲣⲉϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . It is easier for a camel to go through a needle's eye than for a rich man to enter into the Kingdom of God.' Mark Chapter 10 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:10)ⲥⲁⲙⲛⲁⲛ ⲡⲁⲣⲱⲇⲓⲧⲏⲥ ϩⲁⲙⲛⲁⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲁⲣⲉ ⲡⲁⲣⲁⲑⲩⲣⲓⲧⲏⲥ Samnan the Arodite; Amnan the son of Arai the Saraurite. 10_II Samuel_23 (urn:cts:copticLit:ot.2sam.coptot:23)ⲛⲧϩⲉ ⲛϯϭⲟⲙ ⲛϩⲁⲙⲙⲟⲩⲓ ϫⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲙⲛⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩⲛⲁϩⲙⲉⲧ · as the lion-faced power [did]. For thy light is not with me and thy light-stream to save me. Pistis Sophia Book 2 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:20-36)
Search for more examples for the lemma ϩⲁⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6602 (ϩⲁⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6602 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues