| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϩⲗⲟⲩⲗⲱⲟⲩ | S | CF15199 | Vb. |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | be high, exalted |
| (Fr) | être élevé, exalté | |
| (De) | hoch sein, erhaben sein | |
| Bibliography: CD 672a?; KoptHWb 366?; DELC 297b?-298a; ChLCS 90a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲟⲩⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲉⲥϩⲗⲟⲩⲗⲱⲟⲩ · ⲏ ⲉⲥϫⲟⲥⲉ · The new sea, which is vast and deep Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲓϫⲛⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϥϩⲗⲟⲩⲗⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ On a lofty and high mountain, there is thy bed, and thither thou carriedst up thy meat-offerings: Isaiah 57 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:57)ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛⲕⲉⲇⲣⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϩⲗⲟⲩⲗⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛϣⲏⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲃⲁⲗⲁⲛⲟⲥ ⲛⲧⲉⲧⲃⲁⲥⲁⲛ and upon every cedar of Libanus, of them that are high and towering, and upon every oak of Basan, Isaiah 2 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:2)
Search for more examples for the lemma ϩⲗⲟⲩⲗⲱⲟⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6578 (ϩⲗⲟⲩⲗⲱⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6578 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues