Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲁⲗⲏⲧ S CF15195 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.28 (# 634) Lemma frequency per 10,000: 1.03 (# 461) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲓⲙ 15 12.38 2. ϩⲉ 14 11.79 3. ϩⲓ 9 11.50 4. ⲉ 23 11.26 5. ϣⲁ 9 10.89 6. ⲉⲃⲟⲗ 11 10.19 ϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 652) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ 6 13.28 2. ⲧⲏⲣ 13 12.20 3. ⲡⲉ 17 12.07 ϩⲁⲗⲁⲧⲉ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.59 (# 585) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲁⲧϥⲉ 9 14.95 2. ⲡⲉ 67 14.88 3. ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ 9 13.19 4. ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ 7 12.70 5. ⲧⲏⲣ 23 12.61 6. ⲟⲩⲁⲁⲃ 13 12.12 7. ⲥⲱϣⲉ 6 11.41 8. ⲁ 25 10.91 9. ⲩ 17 10.28 10. ⲉ 20 10.08 ϩⲁⲗⲁϯ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.21 (# 419) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲫⲉ 45 16.34 2. ⲛⲧⲉ 116 16.13 3. ϭⲁⲧϥⲓ 8 13.79 4. ⲧⲏⲣ 32 13.59 5. ⲟⲩⲟⲙ 11 13.16 6. ϫⲁⲗ 6 12.95 7. ϧⲣⲉ 6 11.97 8. ⲟⲩⲟϩ 20 10.18

• ϩⲁⲗⲏⲧ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲟⲩⲟⲙⲟⲩ Ye shall eat every clean bird. Deuteronomy 14 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:14)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ ⲛϭⲓⲛϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲡⲉ and they came, that is all the birds of the sky Apophthegmata Patrum Sahidic 177: Ephraim (urn:cts:copticLit:ap.177.monbeg)
• ⲁⲩⲱ ϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲉⲛⲃⲛⲛⲉ ⲛⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩϣⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϩⲁⲗⲁⲧⲉ · And during the season of the dates, each one scared away the birds. Apophthegmata Patrum Sahidic 091: Anonymous Nau 277 (urn:cts:copticLit:ap.91.monbeg)

Search for more examples for the lemma ϩⲁⲗⲏⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)