Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) old age
(Fr) vieillesse
(De) Greisenalter
Bibliography: CD 670a?; KoptHWb 366?; ChLCS 90a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ϩⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ · And thus the Lord God gave a child to Abraham in his old age, Abraham Our Father: YA 518-20 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:1-4)
  • ϩⲟⲓⲛⲉ ⲉⲩⲁⲥⲕⲉⲓ ϫⲓⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ ϣⲁⲧⲉⲩⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ · ϩⲛⲟⲩϭⲓⲛⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲥϫⲁϫⲱ · There were some who lived the lives of ascetics from the earliest years of their childhood to the last days of their old age, and fasted most rigidly. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
  • ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲕ ϩⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ · ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲕⲉⲛⲟϭ ⲛⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ · ϫⲉⲁⲕϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲧⲁⲫⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉⲉⲩⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲕ ϣⲁⲁϣ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ · All these things came upon thee in thine old age, but more especially there came great tribulation of heart, because thou wast drawing nigh to the grave, and thou knewest not how long men would enquire after thee. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C6552 (ⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6552 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues