Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ϩⲗⲟⲗ	B	CF15130	Subst. m.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 510) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 464)
ϩⲗⲁⲗ	F	CF15132	Subst. m.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉϩⲗⲟⲗ	B	CF15131	Subst. m.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.	(En)	darkness
	(Fr)	obscurité
	(De)	Dunkelheit
	Bibliography: CD 668b-669a ?; CED 279?; KoptHWb 366?; DELC 297b?

Descended from Demotic ḥll(e), Hieroglyphic Egyptian ḥnr clouding; darkening; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲟⲩ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ ⲧϫⲓϫ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲉⲥⲉⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉϣⲱⲡⲓ ⲉⲕⲟⲓ ⲙⲃⲉⲗⲗⲉ ⲛⲭⲛⲁⲩ ⲙⲫⲣⲏ ⲁⲛ ϣⲁⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲁⲧⲟⲧϥ ⲁϥⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱϥ ⲛϫⲉⲟⲩϩⲗⲟⲗ ⲛⲉⲙⲟⲩⲭⲁⲕⲓ ⲛⲁϥⲕⲱϯ ⲉϥϣⲓⲛⲓ ⲛⲥⲁⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁϯⲧⲟⲧϥ . Now, behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season!' Immediately a mist and darkness fell on him. He went around seeking someone to lead him by the hand. 05_Acts_13 (urn:cts:copticLit:nt.acts.bohairic:13)
ⲉϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲁϥϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲛϫⲉⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ ϥⲱⲓ ⲛⲟⲩⲟⲃϣ ⲛϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ϥⲑⲉⲃⲓⲏⲟⲩⲧ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛⲡϣⲁⲣ ⲛⲧⲉⲡⲉϥⲁⲟⲩⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲟⲩϩⲗⲟⲗ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲫⲟⲣϫϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲛⲍ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ But if the priest look, and behold there is no white hair on it, and it be not below the skin of the flesh, and it be dark-coloured; then the priest shall separate him seven days. 03_Leviticus_13 (urn:cts:copticLit:ot.lev.bohairic_ed:13)
ⲡⲉⲧϯ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲥⲟⲣⲧ ⲉⲧϫⲱϣ ⲙⲡⲓϩⲗⲟⲗ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲕⲉⲣⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϩⲓⲟⲩⲓ ⲙⲡⲓⲭⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲟⲥ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϩⲁⲛⲗⲁⲕⲙⲏ He makes thy borders peaceful, and fills thee with the flour of wheat. 19_Psalmi_147 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:147)

Search for more examples for the lemma ϩⲗⲟⲗ with any sense in bohairic (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6545ϩⲗⲟⲗ

TLA lemma no. C6545
ϩⲗⲟⲗ