Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ϩⲗⲟⲗ	B	CF15130	Subst. m.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 511) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 481)
ϩⲗⲁⲗ	F	CF15132	Subst. m.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉϩⲗⲟⲗ	B	CF15131	Subst. m.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.	(En)	darkness
	(Fr)	obscurité
	(De)	Dunkelheit
	Bibliography: CD 668b-669a ?; CED 279?; KoptHWb 366?; DELC 297b?

Descended from Demotic ḥll(e), Hieroglyphic Egyptian ḥnr clouding; darkening; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛϫⲉⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ϧⲉⲛⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲙⲁϩ ⲍ ⲙⲡⲓⲙⲁϩ ⲥⲟⲡ ⲃ ⲟⲩⲟϩ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲉϥⲟⲓ ⲛϩⲗⲟⲗ ⲛϫⲉⲡⲓϭⲟϩ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲛϫⲉⲡⲓϭⲟϩ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲉϩⲧ ⲛⲧⲉⲡⲓϣⲁⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲧⲟⲩⲃⲟϥ ⲛϫⲉⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲟⲩⲙⲏⲓⲛⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲣⲱϧⲓ ⲛⲛⲉϥϩⲃⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ And the priest shall look upon him the second time on the seventh day; and, behold, if the spot be dark, and the spot have not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean; for it is a mere mark, and the man shall wash his garments and be clean. 03_Leviticus_13 (urn:cts:copticLit:ot.lev.bohairic_ed:13)
ⲡⲉⲧϯ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲥⲟⲣⲧ ⲉⲧϫⲱϣ ⲙⲡⲓϩⲗⲟⲗ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲕⲉⲣⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϩⲓⲟⲩⲓ ⲙⲡⲓⲭⲣⲩⲥⲧⲁⲗⲟⲥ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϩⲁⲛⲗⲁⲕⲙⲏ He makes thy borders peaceful, and fills thee with the flour of wheat. 19_Psalmi_147 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:147)
ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲟⲕ ⲡⲓⲡⲩⲣⲅⲟⲥ ⲛⲧⲉⲡⲓⲓⲟϩⲓ ⲫⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛϩⲗⲟⲗ ⲛⲧϣⲉⲣⲓ ⲛⲥⲓⲱⲛ ⲉϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛϫⲉϯⲁⲣⲭⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛϩⲟⲩⲓϯ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲧϣⲉⲣⲓ ⲛⲓⲗⲏⲙ . And thou, dark tower of the flock, daughter of Sion, on thee the dominion shall come and enter in, even the first kingdom from Babylon to the daughter of Jerusalem. 33_Michaeas_04 (urn:cts:copticLit:ot.mic.bohairic_ed:04)

Search for more examples for the lemma ϩⲗⲟⲗ with any sense in bohairic (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6545ϩⲗⲟⲗ

TLA lemma no. C6545
ϩⲗⲟⲗ