Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ

S

CF2458

Subst. f.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲃⲱ	105	19.17
2.	ⲙⲁ	187	18.17
3.	ⲡⲁ	46	13.85
4.	ⲉ	95	13.53
5.	ⲡⲱϩ	10	12.25
6.	ⲁ	52	11.87
7.	ⲡⲉ	33	11.52
8.	ⲉⲃⲟⲗ	32	11.39
9.	ϣⲁ	20	11.32
10.	ⲛⲁ	36	11.17
11.	ⲥⲛⲟϥ	8	10.82
12.	ⲥⲃⲱ	6	10.36
13.	ⲩ	25	10.20
14.	ⲕ	19	10.11

Scriptorium tag: N

1.	(En)	tonsil
	(Fr)	amygdale
	(De)	Gaumen-Mandel
	ref: παρίσθμιον Bibliography: CD 55a ?; DELC 41?; ChLCS 11a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲉⲥⲧⲁⲟⲩⲉϣⲟⲛⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ · for the vine does not produce thorns.” Apophthegmata Patrum Sahidic 013 (urn:cts:copticLit:ap.13.monbeg)
ⲙⲛⲧⲁⲕ ϩⲉⲛⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ · Thou wilt not have with thee thy vineyards. Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
ⲁⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲣϩⲱⲃ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ϩⲛⲟⲩⲧⲁⲡ · Samuel worked in the vineyard with a horn. Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)

Search for more examples for the lemma ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C653 (ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C653 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues