Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | fleece |
| (Fr) | toison, fourrure | |
| (De) | Schur (der Schafe) | |
| Bibliography: CD 663b?; KoptHWb 362?; ChLCS 89a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϣⲣⲡ ⲙⲙⲓⲥⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲡϩⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ϩⲛⲛⲉⲕⲉϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲛⲉⲕⲉⲥⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ ⲇⲉ ⲉⲕⲉⲧⲃⲃⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲉⲕⲣ ϩⲱⲃ ϩⲛⲡⲉⲕⲙⲁⲥⲉ ⲛϣⲣⲡ ⲙⲙⲓⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲕϩⲱⲱⲕⲉ ⲙⲡϣⲣⲡ ⲙⲙⲓⲥⲉ ⲛⲛⲉⲕⲉⲥⲟⲟⲩ Every first-born that shall be born among thy kine and thy sheep, thou shalt sanctify the males to the Lord thy God; thou shalt not work with thy first-born calf, and thou shalt not shear the first-born of thy sheep. 05_Deuteronomy_15 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:15)ⲗⲩⲡⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲧⲛ ⲡⲭⲉⲇⲏⲃⲱⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲉⲧⲛϣⲏⲩⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲃⲱⲕ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲣⲓⲙⲉ ⲉϫⲛⲛⲁⲃⲁⲩ ⲛⲧⲉⲧⲙⲱⲁⲃⲓⲧⲏⲥ ϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲛ ⲟⲩϩⲱⲱⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϫⲛⲁⲡⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ϭⲃⲟⲓ ⲛⲓⲙ ⲡⲉϩ Grieve for yourselves; for even Debon, where your altar is, shall be destroyed: thither shall ye go up to weep, over Nabau of the land of Moab: howl ye: baldness shall be on every head, and all arms shall be wounded. 23_Isaiah_15 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:15)ⲁⲩⲱ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲙⲟⲩⲧⲉ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲩⲣⲓⲙⲉ ⲙⲛⲟⲩⲛⲉϩⲡⲉ ⲙⲛⲟⲩϩⲱⲱⲕⲉ ⲙⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲣ ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ And the Lord, the Lord of hosts, called in that day for weeping, and lamentation, and baldness, and for girding with sackcloth: 23_Isaiah_22 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:22)
Search for more examples for the lemma ϩⲱⲱⲕⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6485 (ϩⲱⲱⲕⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6485 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues