Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | a measure of corn |
| (Fr) | mesure (blé) | |
| (De) | ein Kornmaß | |
| Bibliography: CD 662b?; CED 277?; KoptHWb 361?; DELC 294a?; ChLCS 89a? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian ḥqꜣ.t bushel (a corn measure, 10 hin); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ · he gave them to the poor. Apophthegmata Patrum Sahidic 026: Cassian 7 (68) (urn:cts:copticLit:ap.26.monbeg)ⲙⲡⲣⲥⲟⲩⲧⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛⲟⲩⲣⲙⲙⲁⲟ ⲛⲧⲕⲟⲩϩⲏⲕⲉ ⲥⲁϩⲱⲕ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ If thou art poor, measure not thyself with a rich man; but refrain thyself in thy wisdom. 20_Proverbs_23 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:23)ⲉⲕϫⲓ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ ⲛϭⲟⲛⲥ · Thou dost oppress the poor, Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
Search for more examples for the lemma ϩⲏⲕⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6481 (ϩⲏⲕⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6481 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues