Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲱⲕ	S	CF14982	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.27 (# 593) Lemma frequency per 10,000: 0.22 (# 555)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	smite, crush
	(Fr)	frapper, heurter, bousculer
	(De)	schlagen, stoßen, zerstoßen
	Bibliography: CD 662b ?; CED 277?; KoptHWb 361?; DELC 294a?; ChLCS 89a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲕⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲛⲉⲧⲃⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲕϩⲱⲕ ⲙⲙⲟⲟⲩ · The dead Thou didst raise to life. Those whose members were withered Thou didst gird with strength. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)
ⲁⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉⲡⲣⲁⲓⲡⲱⲥⲓⲧⲱⲥ ⲙⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ · ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯⲗⲓⲃⲉⲗⲗⲟⲥ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲙⲡⲕⲱⲙⲉⲥ ϣⲁⲛⲧϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲓ · ϥⲛⲁϩⲱⲕ ⲛⲧⲉϥⲉⲓⲱ ⲛϥⲉⲓ ⲉⲡⲙϩⲓⲧ ⲙⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ · ⲛϥϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲥⲗⲟⲕⲥϥ · ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲛϥⲙⲟⲩ · And when Asterius, the governor of the camp, the same who delivered the written accusation of me to the Count, as a result of which he tortured me, shall tie up his ass on the north side of the Camp when he shall arrive there, and shall beat her, she shall bite him, and he shall fall ill and die. Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)
ⲙⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ϭⲱⲣϭ ⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩϩⲱⲕ ⲇⲉ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲙⲡⲟⲩⲁ ϩⲛⲙⲙⲣⲣⲉ ⲛⲛⲉϥⲛⲟⲃⲉ Iniquities ensnare a man, and every one is bound in the chains of his own sins. 20_Proverbs_5 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:5)

Search for more examples for the lemma ϩⲱⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C6477ϩⲱⲕ