Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | smite, crush |
| (Fr) | frapper, heurter | |
| (De) | schlagen, stoßen, zerstoßen | |
| Bibliography: CD 662b?; CED 277?; KoptHWb 361?; DELC 294a?; ChLCS 89a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲕⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲛⲉⲧⲃⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲕϩⲱⲕ ⲙⲙⲟⲟⲩ · The dead Thou didst raise to life. Those whose members were withered Thou didst gird with strength. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)ⲁⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉⲡⲣⲁⲓⲡⲱⲥⲓⲧⲱⲥ ⲙⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ · ⲡⲉⲛⲧⲁϥϯⲗⲓⲃⲉⲗⲗⲟⲥ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲙⲡⲕⲱⲙⲉⲥ ϣⲁⲛⲧϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲓ · ϥⲛⲁϩⲱⲕ ⲛⲧⲉϥⲉⲓⲱ ⲛϥⲉⲓ ⲉⲡⲙϩⲓⲧ ⲙⲡⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ · ⲛϥϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲥⲗⲟⲕⲥϥ · ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲛϥⲙⲟⲩ · And when Asterius, the governor of the camp, the same who delivered the written accusation of me to the Count, as a result of which he tortured me, shall tie up his ass on the north side of the Camp when he shall arrive there, and shall beat her, she shall bite him, and he shall fall ill and die. Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)ⲡⲗⲁⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩϩⲁⲙϣⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲱⲕ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲉⲩϭⲟⲟⲗⲉ ⲛⲛⲟⲩⲃ ϩⲓϩⲁⲧ ⲉⲛⲉϩϭⲟⲗ ⲛⲉ ⲉⲛⲥⲉⲛⲁϣ ϣⲁϫⲉ ⲁⲛ As for their tongue, it is polished by the workman, and they themselves are gilded and laid over with silver; yet are they but false, and cannot speak. 73_Epistle of Jeremiah_1 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:1)
Search for more examples for the lemma ϩⲱⲕ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6477 (ϩⲱⲕ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6477 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues