Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | girdle, breastplate |
| (Fr) | ceinture, cuirasse, armure | |
| (De) | Gürtel, Brustpanzer, Harnisch | |
| Bibliography: CD 662a?; KoptHWb 361?; DELC 294a?; ChLCS 89a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲇⲉ ⲁϥⲃⲟⲗϥ ⲙⲡϥⲙⲟⲩⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲃⲟϣϥ ⲙⲡⲉϥϩⲱⲕ · ⲉⲧⲧⲟ ϩⲓⲱⲱϥ · ⲁϥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡϩⲟ ⲛⲇⲓⲟⲕⲗⲏϯⲁⲛⲟⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · And Apa Victor tore off his golden chain, and removed the insignia of his rank which he had on him, and he threw them in the face of Diocletian, saying, Martyrdom of Victor part 3 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:13-22)ⲉⲓⲥ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲅⲁⲣ ϯ ⲛⲧⲉϥϭⲟⲙ · ⲛⲧⲉⲧⲛ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁϫⲙⲡⲑⲟⲛⲟⲥ ⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲣϣⲟⲣⲡ ⲉⲧⲃⲃⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛϩⲱⲕ ⲛⲓⲙ · ϩⲓⲡⲑⲟⲛⲟⲥ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϫⲉⲥⲉⲟ ⲛϫⲁϫⲉ ⲉⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ · For behold the Logos giveth its strength, (provided that) ye yourselves are without ill-will (or, grudging), and that ye first of all purify yourselves from every restraining influence and (from) ill-will (or, envy), and from unbelief, which are the enemies of righteousness. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲁⲣⲛⲛⲏⲫⲉ · ⲉⲁⲛϯ ϩⲓⲱⲱⲛ ⲙⲡϩⲱⲕ ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ But we are of the day, let us be sober as we don the armor of faith.' (1 Thess 5:7-8) Exhortations (urn:cts:copticLit:besa.exhortations.monbba)
Search for more examples for the lemma ϩⲱⲱⲕ with any sense (ANNIS search)
See also:ϩⲱⲱⲕ – gird, brace (with harness, armour)Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C6475 (ϩⲱⲱⲕ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6475 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues