Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲃⲟⲩⲣ S CF14928 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.84 (# 514) Lemma frequency per 10,000: 0.84 (# 470) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲓ 43 15.17 2. ⲕⲏⲧ 10 15.03 3. ⲙⲙⲟ 67 14.97 4. ⲉ 89 14.32 5. ⲟⲩⲛⲁⲙ 14 13.88 6. ⲓ 29 12.35 7. ⲩ 33 12.05 8. ⲟⲩⲛ 12 11.98 9. ϭⲓϫ 11 11.65 10. ⲟⲩⲁ 10 10.88 11. ⲁⲛ 13 10.81 12. ⲁ 23 10.43 13. ⲛⲁ 19 10.29

• ⲧⲁⲓ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲥ ⲛϥϩⲱⲃⲥ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲙⲡⲉϥⲧⲛϩ ⲛϩⲛϩⲃⲟⲩⲣ and the woman under his left wing. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲛⲉⲩⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲩⲁⲡⲟⲧⲉⲗⲉⲥⲙⲁ ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ ⲉⲩⲕⲏⲧ ⲉϩⲃⲟⲩⲣ · ⲙⲛⲛⲉⲩϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲕⲟⲟϩ · ⲙⲛⲛⲉⲩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲕⲟⲟϩ · ⲙⲛⲡⲉⲩϣⲙⲟⲩⲛ ⲛⲥⲙⲟⲧ · seeing that their influences from the beginning onwards were continuously turned to the left and their squares and their triangles and their octagons. Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)
• ⲁⲩⲱ ϣⲁⲥϯ ⲛⲧⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ) ⲁⲩⲱ ϣⲁⲩϫⲓⲧⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲉⲣⲟⲩ · ⲉⲥϯ ⲛⲧⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲁϥ · ⲙⲛⲧⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲙⲛⲛⲉⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲙⲛⲛⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲡⲁⲇⲁⲙⲁⲥ · ⲁⲩⲱ ϣⲁⲥϯⲧⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉϩⲃⲟⲩⲣ · ⲛⲁⲓ ⲉϯⲛⲁϫⲱ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲛⲉⲩⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲩⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ · ⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉϯⲛⲁϫⲱ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲙⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · and lead it | out of the æons of the Fate and lead it up into all the æons [above], it giving to every region its apology and the apology of all the regions and the seals to the tyrants of the king, the Adamas. And it giveth the apology of all the rulers of all the regions of the Left,--whose collective apologies and seals I will one day tell you when I shall tell you the expansion of the universe. Pistis Sophia Book 3 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:87-88)

Search for more examples for the lemma ϩⲃⲟⲩⲣ with any sense in sahidic (ANNIS search)