Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ϩⲃⲟⲩⲣ

CF14928

Subst. f.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ϩⲓ	56	15.65
2.	ⲙⲙⲟ	90	15.60
3.	ⲕⲏⲧ	10	15.14
4.	ⲉ	107	14.61
5.	ⲟⲩⲛⲁⲙ	16	13.98
6.	ⲟⲩⲛ	24	13.77
7.	ⲓ	35	12.65
8.	ϭⲓϫ	17	12.60
9.	ⲁⲛ	24	12.36
10.	ⲟⲩⲁ	17	12.20
11.	ⲩ	34	11.84
12.	ⲕ	22	11.27
13.	ⲁ	33	11.23
14.	ⲁⲡⲉ	6	10.73
15.	ⲕⲱ	8	10.56
16.	ⲛⲁ	22	10.41

Scriptorium tag: N

1.	(En)	left (hand)
	(Fr)	gauche (main)
	(De)	linke (Hand)
	Bibliography: CD 656b-657a ?; CED 275?; KoptHWb 355?; DELC 289a?; ChLCS 88a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲧⲁⲓ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲥ ⲛϥϩⲱⲃⲥ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲙⲡⲉϥⲧⲛϩ ⲛϩⲛϩⲃⲟⲩⲣ and the woman under his left wing. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲧⲉ ⲕⲧⲏⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲁⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ ϩⲛⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲙⲛⲟⲩⲥⲧⲱⲧ · ϯⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲥⲉⲡⲟⲣϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϣⲱⲥ ⲉϣⲁϥⲡⲉⲣϫ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲃⲁⲁⲙⲡⲉ · ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲙⲉⲛ ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ · ⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ϩⲱⲟⲩ ϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ ⲙⲛⲟⲩⲁ ⲛⲁϣϯ ⲛⲧⲉϥⲥⲙⲏ · ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲛⲟϭ ϩⲛⲛⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁϥ For on the day [when] everything shall stand in fear and trembling I shall say, 'Let them be separated from each other, even as a shepherd separates the sheep from the goats, the righteous on the right hand, and the sinners on the left,' and not one shall make a sound until he who is chief in his day shall command him. Discourse on Abbaton part 2 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:22-54)
ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉⲙⲁ ⲛⲁⲛ ϫⲉⲕⲁⲁⲥⲉⲣⲉⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲕⲉⲩⲁ ⲛⲥⲁϩⲃⲟⲩⲣ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲙⲡⲉⲕⲉⲟⲟⲩ They said to him, 'Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory.' Mark Chapter 10 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:10)

Search for more examples for the lemma ϩⲃⲟⲩⲣ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6450ϩⲃⲟⲩⲣ

TLA lemma no. C6450
ϩⲃⲟⲩⲣ