Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ϩⲓⲉⲓⲃ

CF14874

Subst. m.

Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲡⲉ	44	13.74
2.	ⲉ	41	12.37
3.	ϩⲁ	12	12.20
4.	ⲉⲥⲟⲟⲩ	6	11.69
5.	ⲁ	27	11.28
6.	ϩⲉ	11	10.41
7.	ⲙⲧⲟ	6	10.40

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	lamb
	(Fr)	agneau
	(De)	Lamm
	Bibliography: CD 652b ?; CED 274?; KoptHWb 358?; DELC 291a?; ChLCS 88b?

Descended from Demotic ḥjb, Hieroglyphic Egyptian NA lamb; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ϫⲉⲡⲉϩⲓⲉⲓⲃ ⲧⲉⲧⲛⲧⲙⲏⲏⲧⲉ ⲙⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲛⲉϥⲙⲟⲟⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲙⲡⲩⲅⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲱⲛϩ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϥⲱⲧⲉ ⲛⲣⲙⲉⲓⲏ ⲛⲓⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲩⲃⲁⲗ . for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes.' 66_Revelation_7 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:7)
ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲁϥϫⲣⲟ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲙⲡⲉϩⲓⲉⲓⲃ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲡⲟⲩⲙⲉⲣⲉ ⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲟⲩ They overcame him because of the Lamb's blood, and because of the word of their testimony. They didn't love their life, even to death. 66_Revelation_12 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:12)
ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲉⲧⲁⲙⲓⲉ ⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛϩⲓⲉⲓⲃ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲣⲟⲩϩⲉ ⲕⲁⲧⲁⲧⲉϥⲑⲩⲥⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁⲧⲉϥⲥⲡⲟⲛⲇⲏ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ ⲛⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ And the second lamb thou shalt offer toward evening; thou shalt offer it according to its meat-offering and according to its drink-offering for a smell of sweet savour to the Lord. 04_Numbers_28 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:28)

Search for more examples for the lemma ϩⲓⲉⲓⲃ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6423ϩⲓⲉⲓⲃ

TLA lemma no. C6423
ϩⲓⲉⲓⲃ