Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲱ S CF14865 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.75 (# 273) Lemma frequency per 10,000: 0.37 (# 607) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓ 337 17.85 2. ⲛⲁ 377 17.35 3. ϯ 247 17.34 4. ⲩ 282 16.60 5. ⲟⲛ 86 15.55 6. ⲁ 206 15.13 7. ⲉ 216 15.13 8. ⲉⲓ 65 13.98 9. ⲥⲉ 70 13.97 10. ⲧⲛ 53 13.18 11. ⲕ 70 13.15 12. ⲉⲃⲟⲗ 72 12.95 13. ⲙⲙⲟ 62 12.89 14. ϫⲱ 40 12.51 15. ϭⲱ 20 12.45 16. ⲙⲟⲟϣⲉ 26 12.43 17. ⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ 6 12.32 18. ϣⲱⲡⲉ 40 12.31 19. ϫⲉ 61 12.26 20. ϩⲓ 30 12.18 ϩⲱ K CF14864 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.75 (# 273) Lemma frequency per 10,000: 0.37 (# 607) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓ 337 17.85 2. ⲛⲁ 377 17.35 3. ϯ 247 17.34 4. ⲩ 282 16.60 5. ⲟⲛ 86 15.55 6. ⲁ 206 15.13 7. ⲉ 216 15.13 8. ⲉⲓ 65 13.98 9. ⲥⲉ 70 13.97 10. ⲧⲛ 53 13.18 11. ⲕ 70 13.15 12. ⲉⲃⲟⲗ 72 12.95 13. ⲙⲙⲟ 62 12.89 14. ϫⲱ 40 12.51 15. ϭⲱ 20 12.45 16. ⲙⲟⲟϣⲉ 26 12.43 17. ⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ 6 12.32 18. ϣⲱⲡⲉ 40 12.31 19. ϫⲉ 61 12.26 20. ϩⲓ 30 12.18 ϩⲱ L CF14866 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.75 (# 273) Lemma frequency per 10,000: 0.37 (# 607) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓ 337 17.85 2. ⲛⲁ 377 17.35 3. ϯ 247 17.34 4. ⲩ 282 16.60 5. ⲟⲛ 86 15.55 6. ⲁ 206 15.13 7. ⲉ 216 15.13 8. ⲉⲓ 65 13.98 9. ⲥⲉ 70 13.97 10. ⲧⲛ 53 13.18 11. ⲕ 70 13.15 12. ⲉⲃⲟⲗ 72 12.95 13. ⲙⲙⲟ 62 12.89 14. ϫⲱ 40 12.51 15. ϭⲱ 20 12.45 16. ⲙⲟⲟϣⲉ 26 12.43 17. ⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ 6 12.32 18. ϣⲱⲡⲉ 40 12.31 19. ϫⲉ 61 12.26 20. ϩⲓ 30 12.18

• ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲣⲱ ⲛⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ϩⲉⲛϫⲱϩⲙ · ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲥⲱⲱϥ ϩⲛⲛⲏⲓ ⲙⲡⲉⲭⲥ · ⲙⲁⲩ ϩⲱ ⲡⲉ ⲛⲁⲡⲗⲁⲟⲥ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ · ... Apa Johannes Canons: MONB.FA 225-232 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:474-487)
• ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲧⲛⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲩⲥⲁ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲧⲱ ⲕⲱ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉⲙⲡⲉⲓϩⲱⲥ ⲛⲕⲟⲕⲟⲥ ⲛⲧⲉⲙⲟⲣϥ ⲉⲡⲟⲩϣⲟⲩϣⲧ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲁⲣⲉⲭⲁⲁⲗⲁ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲡⲟⲩⲉⲓⲱⲧ ⲛⲧⲉⲛⲙⲧⲟⲩⲙⲁⲁⲩ ⲛⲙⲛⲟⲩⲥⲛⲏⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲥⲱⲟⲩϩⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲟⲩⲏⲓ Behold, we shall enter into a part of the city, and thou shalt set a sign; thou shalt bind this scarlet cord in the window, by which thou hast let us down, and thou shalt bring in to thyself, into thy house, thy father, and thy mother, and thy brethren, and all the family of thy father. 06_Joshua_2 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:2)
• ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲁⲛⲅⲟⲩϣⲙⲙⲟ ϩⲱ · For I myself am a stranger.' History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)

Search for more examples for the lemma ϩⲱ with any sense (ANNIS search)