Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | trouble, zeal (?) |
| (Fr) | effort, peine (?) | |
| (De) | Anstrengung, Eifer (?) | |
| Bibliography: CD 651a?; KoptHWb 357?; DELC 291a?; ChLCS 88b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲉⲡⲥⲱⲡⲧ ϩⲙⲡⲁⲑⲃⲃⲓⲟ ϫⲉⲁⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲧⲁⲛϩⲟⲓ Remember thy words to thy servant, wherein thou hast made me hope. 19_Psalms_118 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:118)ⲁⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲇⲉ ⲡⲱⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ ⲁⲩⲡⲉϩ ⲛⲉⲩϩⲟⲓ ⲧⲉ . ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲉϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛϩⲉⲛϭⲉⲣⲟⲟⲃ . The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off of them, and commanded them to be beaten with rods. 44_Acts of the Apostles_16 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:16)ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲉⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲁⲛϩⲟⲓ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 19_Psalms_69 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:69)
Search for more examples for the lemma ϩⲟⲓ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C6414 (ϩⲟⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6414 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues