Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C639
ⲉⲃⲟⲧ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) month
(Fr) mois
(De) Monat
ref: μήν Bibliography: CD 53b-54a?; CED 33?; KoptHWb 33, 497?; DELC 39?; ChLCS 10b?
Descended from Demotic ı ͗bd, Hieroglyphic Egyptian ꜣbd month; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ϫⲉϯ ϩⲛⲙⲛⲧⲏ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ · ⲙⲛϣⲙⲟⲩⲛ ⲛⲉⲃⲟⲧ · I am fifteen years and eight months old. Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)
  • ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉϣⲁϥϫⲱⲕ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲛⲧⲱⲃⲉ : on the day on which it is full in the month Tybi. Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)
  • ⲉⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲙⲛⲟⲩϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲥ · ⲛⲥⲟⲩϥⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ · ⲙϣⲓⲣ ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲛ ⲧⲏⲣⲛ ϩⲁⲙⲏⲛ ⁛— AND WHO ENDED HIS LIFE, WITH THE MOST EXCELLENT PATIENT ENDURANCE, ON THE FOURTH DAY OF THE MONTH MEKHIR, IN THE PEACE OF GOD. PRAY FOR US ALL! AMEN. The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)

Search for more examples for the lemma ⲉⲃⲟⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C639 (ⲉⲃⲟⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C639 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues