Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ϩⲏ

CF14785

Subst. m.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ϩⲁ	486	20.68
2.	ϩⲓ	336	19.05
3.	ⲙⲙⲟ	242	16.59
4.	ⲉ	391	16.53
5.	ⲙⲟⲟϣⲉ	102	16.15
6.	ⲁ	278	15.65
7.	ⲣⲣⲟ	94	15.62
8.	ⲕ	177	15.55
9.	ⲉⲓ	102	14.95
10.	ϫⲟⲉⲓⲥ	121	14.79
11.	ⲛⲁ	174	14.65
12.	ϫⲉ	153	14.64
13.	ⲡⲉ	120	14.14
14.	ϭⲱⲧⲡ	16	13.83
15.	ⲉⲃⲟⲗ	107	13.75
16.	ⲩ	122	13.70
17.	ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ	38	13.29
18.	ⲧⲏⲣ	61	13.11
19.	ⲣⲙⲛϣϭⲟⲣ	6	13.08
20.	ⲥⲁϥ	12	12.97

ϩ-

CF14793

Subst. m.

ϩ-

CF14794

Subst. m.

ϩⲉ-

CF14786

Subst. m.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲁ	4668	21.89
2.	ⲉ	4654	21.73
3.	ⲉⲛⲧ	1638	20.89
4.	ⲛⲧ	1405	20.62
5.	ⲧⲁⲓ	965	20.60
6.	ⲛⲁ	1944	19.66
7.	ⲩ	1726	19.42
8.	ⲁϣ	421	18.89
9.	ⲥⲏϩ	314	18.49
10.	ϫⲟⲉⲓⲥ	870	18.48
11.	ⲟ	441	18.17
12.	ⲓ	852	18.02
13.	ϫⲉ	969	17.95
14.	ⲟⲛ	444	17.87
15.	ⲕ	786	17.80
16.	ⲉⲃⲟⲗ	847	17.73
17.	ϫⲟⲟ	392	17.33
18.	ⲣⲱⲙⲉ	450	17.11
19.	ϯ	538	17.06
20.	ⲉϩⲣⲁⲓ	431	16.94

ϩⲉ-

CF14787

Subst. m.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲁ	4668	21.89
2.	ⲉ	4654	21.73
3.	ⲉⲛⲧ	1638	20.89
4.	ⲛⲧ	1405	20.62
5.	ⲧⲁⲓ	965	20.60
6.	ⲛⲁ	1944	19.66
7.	ⲩ	1726	19.42
8.	ⲁϣ	421	18.89
9.	ⲥⲏϩ	314	18.49
10.	ϫⲟⲉⲓⲥ	870	18.48
11.	ⲟ	441	18.17
12.	ⲓ	852	18.02
13.	ϫⲉ	969	17.95
14.	ⲟⲛ	444	17.87
15.	ⲕ	786	17.80
16.	ⲉⲃⲟⲗ	847	17.73
17.	ϫⲟⲟ	392	17.33
18.	ⲣⲱⲙⲉ	450	17.11
19.	ϯ	538	17.06
20.	ⲉϩⲣⲁⲓ	431	16.94

ϩⲉ-

CF14789

Subst. m.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲁ	4668	21.89
2.	ⲉ	4654	21.73
3.	ⲉⲛⲧ	1638	20.89
4.	ⲛⲧ	1405	20.62
5.	ⲧⲁⲓ	965	20.60
6.	ⲛⲁ	1944	19.66
7.	ⲩ	1726	19.42
8.	ⲁϣ	421	18.89
9.	ⲥⲏϩ	314	18.49
10.	ϫⲟⲉⲓⲥ	870	18.48
11.	ⲟ	441	18.17
12.	ⲓ	852	18.02
13.	ϫⲉ	969	17.95
14.	ⲟⲛ	444	17.87
15.	ⲕ	786	17.80
16.	ⲉⲃⲟⲗ	847	17.73
17.	ϫⲟⲟ	392	17.33
18.	ⲣⲱⲙⲉ	450	17.11
19.	ϯ	538	17.06
20.	ⲉϩⲣⲁⲓ	431	16.94

ϩⲉ-

CF14790

Subst. m.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲁ	4668	21.89
2.	ⲉ	4654	21.73
3.	ⲉⲛⲧ	1638	20.89
4.	ⲛⲧ	1405	20.62
5.	ⲧⲁⲓ	965	20.60
6.	ⲛⲁ	1944	19.66
7.	ⲩ	1726	19.42
8.	ⲁϣ	421	18.89
9.	ⲥⲏϩ	314	18.49
10.	ϫⲟⲉⲓⲥ	870	18.48
11.	ⲟ	441	18.17
12.	ⲓ	852	18.02
13.	ϫⲉ	969	17.95
14.	ⲟⲛ	444	17.87
15.	ⲕ	786	17.80
16.	ⲉⲃⲟⲗ	847	17.73
17.	ϫⲟⲟ	392	17.33
18.	ⲣⲱⲙⲉ	450	17.11
19.	ϯ	538	17.06
20.	ⲉϩⲣⲁⲓ	431	16.94

ϩⲉ-

CF14788

Subst. m.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲁ	4668	21.89
2.	ⲉ	4654	21.73
3.	ⲉⲛⲧ	1638	20.89
4.	ⲛⲧ	1405	20.62
5.	ⲧⲁⲓ	965	20.60
6.	ⲛⲁ	1944	19.66
7.	ⲩ	1726	19.42
8.	ⲁϣ	421	18.89
9.	ⲥⲏϩ	314	18.49
10.	ϫⲟⲉⲓⲥ	870	18.48
11.	ⲟ	441	18.17
12.	ⲓ	852	18.02
13.	ϫⲉ	969	17.95
14.	ⲟⲛ	444	17.87
15.	ⲕ	786	17.80
16.	ⲉⲃⲟⲗ	847	17.73
17.	ϫⲟⲟ	392	17.33
18.	ⲣⲱⲙⲉ	450	17.11
19.	ϯ	538	17.06
20.	ⲉϩⲣⲁⲓ	431	16.94

ϩⲓ-

CF14791

Subst. m.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲥⲟⲡ	793	21.72
2.	ϩⲏ	665	21.10
3.	ⲡⲁϩⲟⲩ	268	19.37
4.	ⲟⲩⲛⲁⲙ	198	18.36
5.	ⲙⲙⲟ	648	18.35
6.	ⲁ	1009	18.32
7.	ⲉ	869	17.72
8.	ⲡⲉ	567	17.60
9.	ϩⲃⲟⲩⲣ	106	17.56
10.	ⲕⲣⲟ	125	17.50
11.	ⲩ	581	17.18
12.	ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ	117	17.15
13.	ⲧⲟⲟⲧ	131	17.09
14.	ⲉⲃⲓⲱ	82	17.08
15.	ⲛⲓⲙ	312	17.07
16.	ⲥⲉ	329	17.03
17.	ϩⲓⲏ	163	16.85
18.	ⲛⲉϩ	82	16.33
19.	ⲥⲁ	114	16.22
20.	ϩⲓⲟⲟⲩⲉ	104	16.20

ϩⲓ-

CF14792

Subst. m.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲥⲟⲡ	793	21.72
2.	ϩⲏ	665	21.10
3.	ⲡⲁϩⲟⲩ	268	19.37
4.	ⲟⲩⲛⲁⲙ	198	18.36
5.	ⲙⲙⲟ	648	18.35
6.	ⲁ	1009	18.32
7.	ⲉ	869	17.72
8.	ⲡⲉ	567	17.60
9.	ϩⲃⲟⲩⲣ	106	17.56
10.	ⲕⲣⲟ	125	17.50
11.	ⲩ	581	17.18
12.	ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ	117	17.15
13.	ⲧⲟⲟⲧ	131	17.09
14.	ⲉⲃⲓⲱ	82	17.08
15.	ⲛⲓⲙ	312	17.07
16.	ⲥⲉ	329	17.03
17.	ϩⲓⲏ	163	16.85
18.	ⲛⲉϩ	82	16.33
19.	ⲥⲁ	114	16.22
20.	ϩⲓⲟⲟⲩⲉ	104	16.20

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	season (?)
	(Fr)	temps, époque, saison (?)
	(De)	Zeit, Zeitraum (?)
	Bibliography: CD 643a ?; KoptHWb 350?; DELC 285b?; ChLCS 87a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲉⲙⲡⲟⲩϫⲟⲟⲥ ϩⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ϫⲉⲙⲁⲣⲛⲣ ϩⲟⲧⲉ ϭⲉ ϩⲁⲧϩⲏ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲧϯ ⲛⲁⲛ ⲛⲟⲩϩⲱⲟⲩ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲁⲉ … and they have not said in their heart, Let us fear now the Lord our God, who gives us the early and latter rain, according to the season of the fulfillment of the ordinance of harvest, and has preserved it for us. 24_Jeremiah_5 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:5)
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · ϩⲓⲧϩⲏ ⲙⲡⲇⲟⲩⲝ · And Apa Victor spake before the Duke, saying Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)
ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ · ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ · ϩⲓⲧϩⲏ ⲛⲛⲟϭ ⲉⲣⲟϥ · He neither ate food with his father nor did he enter into converse with him in the presence of any one who was greater than himself. Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)

Search for more examples for the lemma ϩⲏ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6385ϩⲏ

TLA lemma no. C6385
ϩⲏ